1
00:00:56,028 --> 00:01:01,028
ترجمات من قبل المتفجرات
مزامنة بواسطة GoldenBeard

2
00:01:31,283 --> 00:01:31,951
كيف كان كلامي؟

3
00:01:32,284 --> 00:01:33,650
لقد كنت رائعا.

4
00:01:33,652 --> 00:01:35,092
- هل اللثغة؟
- أنت لا تلثغ.

5
00:01:35,319 --> 00:01:36,853
أنا أعرف. كان هذا ما كان
مثيرة للقلق حول هذا الموضوع.

6
00:01:36,855 --> 00:01:38,957
- الفكر الذي فعلته فجأة.
- لا.

7
00:01:39,524 --> 00:01:41,391
سارة، يجب أن تقولي مرحباً
للصغار.

8
00:01:41,393 --> 00:01:43,629
لا، إنه أمر مروع.

9
00:01:44,396 --> 00:01:45,397
لو سمحت.

10
00:01:45,763 --> 00:01:46,798
لا.

11
00:01:47,364 --> 00:01:48,731
أنا أحبك،
ولكن هذا لن أفعل.

12
00:01:48,733 --> 00:01:50,466
- إذا كنت تحبني...
- الحب له حدود.

13
00:01:50,468 --> 00:01:51,704
لا ينبغي.

14
00:02:18,629 --> 00:02:21,530
أنت لا تلثغ،
لكنك مجنون.

15
00:02:21,532 --> 00:02:22,800
تعطيني قصر؟

16
00:02:24,102 --> 00:02:26,501
لقد كنت أريد أن أعطيك
شيء لبعض الوقت الآن.

17
00:02:26,503 --> 00:02:29,104
يبدو وكأنه الفرصة المثالية
مع فوز مارلبورو.

18
00:02:29,106 --> 00:02:32,574
إنه الإسراف الوحشي يا سيدة.
مورلي. نحن في حالة حرب.

19
00:02:32,576 --> 00:02:33,611
فزنا.

20
00:02:33,944 --> 00:02:35,847
لم ينته بعد.
يجب أن نستمر.

21
00:02:36,881 --> 00:02:37,881
أوه.

22
00:02:38,717 --> 00:02:39,818
أوه، لم أكن أعرف ذلك.

23
00:03:37,675 --> 00:03:38,811
خذ قطعة كبيرة من الخبز.

24
00:03:41,979 --> 00:03:45,483
وبعد ذلك سوف تأخذك سالي إلى
تنظيف ومن ثم إلى سيادتها.

25
00:04:01,900 --> 00:04:03,468
هذا الطين ينتن.

26
00:04:04,102 --> 00:04:05,782
إنهم القرف
في الشوارع المحيطة هنا.

27
00:04:06,437 --> 00:04:07,905
"تعليق سياسي"
يسمونه.

28
00:04:08,439 --> 00:04:09,505
اذهب من هنا.

29
00:04:09,507 --> 00:04:10,507
نظف نفسك.

30
00:04:11,575 --> 00:04:12,610
شكراً جزيلاً.

31
00:04:22,086 --> 00:04:23,122
سيدة مارلبورو.

32
00:04:24,755 --> 00:04:26,824
لم أكن أعرف المجاري الجديدة
انتهى هنا.

33
00:04:27,725 --> 00:04:29,862
إنها أنا، أبيجيل.

34
00:04:30,862 --> 00:04:31,897
ابن عمي العزيز.

35
00:04:32,896 --> 00:04:34,466
لدي خطاب
من خالتنا..

36
00:04:35,233 --> 00:04:36,468
و...

37
00:04:38,603 --> 00:04:40,538
أنا آسف، لم أقصد
لتقديمها ك...

38
00:04:41,538 --> 00:04:43,108
لقد سقطت من العربة.

39
00:04:48,713 --> 00:04:49,833
وكان رجل يسحب رجله...

40
00:04:53,750 --> 00:04:55,086
لا يهم الرجل.

41
00:04:55,752 --> 00:04:56,854
الرسالة من عمتنا.

42
00:04:59,891 --> 00:05:00,926
أصدقاء لك؟

43
00:05:01,793 --> 00:05:03,028
أنا آسف.

44
00:05:03,694 --> 00:05:05,594
اسمك يا فتاة.
إذا كنا الدم، سمها.

45
00:05:05,596 --> 00:05:08,697
- لم أفعل؟ أبيجيل هيل.
- تلال سومرست؟

46
00:05:08,699 --> 00:05:11,901
الذي جن جنونه واحترق
منزله في الأسفل، نفسه فيه؟

47
00:05:11,903 --> 00:05:13,769
خسر كل أمواله
في صه.

48
00:05:13,771 --> 00:05:15,271
لا أحد يراهن على صه.

49
00:05:15,273 --> 00:05:16,938
كان عمي فريدًا من نوعه.

50
00:05:16,940 --> 00:05:18,974
أعتذر
لمظهري.

51
00:05:18,976 --> 00:05:22,043
قادني الموظفون إلى هنا. غير مؤذية
مزحة من نوع ما، على ما أظن.

52
00:05:22,045 --> 00:05:23,182
وأنت تريد...

53
00:05:23,747 --> 00:05:25,947
كنت أتمنى أن أكون كذلك
موظف هنا عندك...

54
00:05:25,949 --> 00:05:26,985
كشيء.

55
00:05:28,019 --> 00:05:29,939
وحش للأطفال
للعب مع، ربما؟

56
00:05:30,855 --> 00:05:31,956
نعم، إذا أردت.

57
00:06:30,747 --> 00:06:31,747
قصر.

58
00:06:32,083 --> 00:06:33,281
يبدو أنك غاضب
في حسن حظي

59
00:06:33,283 --> 00:06:34,817
واعتقدت
كنا أصدقاء.

60
00:06:34,819 --> 00:06:36,685
أنا حقا أشك
لقد ارتكبت هذا الخطأ.

61
00:06:36,687 --> 00:06:38,890
كنت في الواقع مجرد إغاظة.
اعتقدت أنك سترى ذلك.

62
00:06:39,656 --> 00:06:40,658
لن يقف.

63
00:06:42,093 --> 00:06:44,961
حسنًا، سيحدث ذلك إذا قمت ببنائه باستخدام
خيرة الحرفيين في الارض .

64
00:06:44,963 --> 00:06:46,695
آمل أن يقف
لمدة 100 سنة

65
00:06:46,697 --> 00:06:48,699
كرمز لزوجي
انتصار شجاع.

66
00:06:48,966 --> 00:06:50,865
اسمع، أنا أشيد بك
انتصار الزوج الباسل,

67
00:06:50,867 --> 00:06:52,904
ولكن بالنظر إلى الخطورة
حالة الخزانة،

68
00:06:53,170 --> 00:06:56,005
يبدو أن الملكة يجب أن تفعل ذلك
أخذت النصيحة من معارضتها الموالية.

69
00:06:56,007 --> 00:06:58,709
أوه، ولكن بعد ذلك سوف يخسر
عنصر المفاجأة المبهج.

70
00:06:59,142 --> 00:07:00,211
مهبل!

71
00:07:00,644 --> 00:07:02,146
لقد فعل هوراشيو ذلك مرة أخرى.

72
00:07:02,379 --> 00:07:04,680
رئيس الوزراء، نحن بحاجة إلى ذلك
مناقشة من سيذهب إلى الفرنسيين

73
00:07:04,682 --> 00:07:05,981
مع
اقتراح معاهدة السلام.

74
00:07:05,983 --> 00:07:07,382
نحن لا نحتاج
اقتراح معاهدة السلام.

75
00:07:07,384 --> 00:07:08,784
لدينا منهم هاربا.

76
00:07:08,786 --> 00:07:09,985
لذلك سوف يستسلمون لنا.

77
00:07:09,987 --> 00:07:11,689
معركة واحدة
لن يفوز في الحرب.

78
00:07:11,956 --> 00:07:14,022
لقد عقدت حفلتي معًا ،
باعتبارنا أصحاب الأراضي في البلاد

79
00:07:14,024 --> 00:07:15,925
لقد دفعت بشكل أساسي
لهذه الحرب بأكملها..

80
00:07:15,927 --> 00:07:17,129
ونحن ممتنون أيضًا.

81
00:07:18,230 --> 00:07:20,190
...بينما تجار المدينة
يثريون أنفسهم منه.

82
00:07:20,264 --> 00:07:22,063
وحتى الآن لا أرى
تويدي الدهون الخاص بك ميتا

83
00:07:22,065 --> 00:07:23,899
عندما أنظر
في ساحة المعركة.

84
00:07:23,901 --> 00:07:25,203
لقد نفاد المال. وجهة نظري.

85
00:07:25,769 --> 00:07:27,870
الفرنسيون مُؤدبون،
ولكن لم يهزم، هارلي.

86
00:07:27,872 --> 00:07:29,337
يجب علينا تدميرهم.

87
00:07:29,339 --> 00:07:30,940
اجعلهم يطالبون بالسلام

88
00:07:30,942 --> 00:07:32,382
بقلوب مكسورة
ويتوسل ظهورهم.

89
00:07:32,843 --> 00:07:35,310
- كم هي لطيفة زوجتك، مارلبورو.
- حلو وصحيح.

90
00:07:35,312 --> 00:07:37,315
لا أستطيع أن أوافق.
يجب أن نأخذها إلى الملكة.

91
00:07:37,649 --> 00:07:40,115
إذا كنت تتفضل بما فيه الكفاية ل
رتبي وقتًا يا سيدة مارلبورو.

92
00:07:40,117 --> 00:07:41,117
بالطبع.

93
00:08:33,738 --> 00:08:35,641
أنا جاهز
للسفير الروسي.

94
00:08:36,707 --> 00:08:37,707
من قام بمكياجك؟

95
00:08:38,176 --> 00:08:40,016
لقد ذهبنا لشيء ما
دراماتيكي. هل أحببت ذلك؟

96
00:08:40,812 --> 00:08:42,014
أنت تبدو مثل الغرير.

97
00:08:42,846 --> 00:08:43,846
أوه.

98
00:08:45,249 --> 00:08:47,819
هل ستبكي؟ حقًا؟

99
00:08:48,852 --> 00:08:51,255
حسنا، ما رأيك
تبدو مثل؟

100
00:08:55,927 --> 00:08:56,961
الغرير.

101
00:08:58,429 --> 00:09:01,349
هل تعتقد حقًا أنه يمكنك مقابلة
الوفد الروسي يبدو هكذا؟

102
00:09:02,466 --> 00:09:03,466
لا.

103
00:09:03,967 --> 00:09:05,069
سوف أدير الأمر.

104
00:09:06,169 --> 00:09:07,238
عد إلى غرفك.

105
00:09:08,206 --> 00:09:09,240
شكرًا لك.

106
00:09:18,381 --> 00:09:20,685
هل نظرت إليّ للتو؟
هل فعلت؟

107
00:09:21,119 --> 00:09:23,451
انظر إليَّ! انظر إليَّ!

108
00:09:23,453 --> 00:09:25,690
كيف تجرؤ؟ أغمض عينيك!

109
00:09:41,905 --> 00:09:42,940
مرحبًا.

110
00:09:43,374 --> 00:09:44,374
مرحبًا.

111
00:09:45,208 --> 00:09:46,768
السيدة ميج تقول أنك كذلك
لفرك الارض

112
00:09:47,712 --> 00:09:49,523
حتى تتمكن من الرؤية
وجهها السمين بلا أسنان فيه.

113
00:09:49,547 --> 00:09:50,782
آسف.

114
00:10:20,510 --> 00:10:21,746
قد تحتاج إلى قفازات.

115
00:10:22,245 --> 00:10:24,783
الغسول خطير.
إنه يحترق بشكل سيء.

116
00:10:40,597 --> 00:10:42,064
سارة!

117
00:10:42,066 --> 00:10:43,199
أنا هنا.

118
00:10:43,201 --> 00:10:44,269
أنا هنا.

119
00:10:46,537 --> 00:10:49,470
أنت! الاستيلاء على مربع ضمادة
خارج الرف.

120
00:10:49,472 --> 00:10:51,909
تعرضت الملكة لهجوم
من النقرس. عجل!

121
00:11:13,998 --> 00:11:15,267
سيدة ميج، براندي.

122
00:11:19,370 --> 00:11:20,636
إنه مؤلم.

123
00:11:20,638 --> 00:11:23,008
يا عزيزي، وأنا أعلم.

124
00:11:28,645 --> 00:11:30,048
ابن عم، لحم البقر.

125
00:11:32,283 --> 00:11:33,451
أخبرني قصة.

126
00:11:34,051 --> 00:11:35,184
لا أستطبع.

127
00:11:35,186 --> 00:11:36,118
آه!

128
00:11:36,120 --> 00:11:37,120
بلطف.

129
00:11:39,190 --> 00:11:40,710
- لا أستطبع.
- نعم يمكنك ذلك.

130
00:11:41,591 --> 00:11:42,894
ابن عم، ابدأ بالتغليف.

131
00:11:44,361 --> 00:11:45,596
الجميع، غادروا من فضلكم.

132
00:11:50,567 --> 00:11:52,203
كيف التقينا لأول مرة.
قل لي ذلك.

133
00:11:55,172 --> 00:11:59,208
الصبي البائس شيفر
كان لي على الأرض

134
00:11:59,210 --> 00:12:02,111
وكان يحتضنني و
إسقاط البصاق في وجهي.

135
00:12:02,113 --> 00:12:03,515
وهو لا يزال خنزيرا. ثم ماذا؟

136
00:12:09,086 --> 00:12:10,621
<i>ثم سمعت خطى.</i>

137
00:12:12,423 --> 00:12:13,625
<i>خطوات سريعة.</i>

138
00:12:15,458 --> 00:12:16,527
<i>آه، آه!</i>

139
00:12:21,065 --> 00:12:24,035
<ط> ورأيت هذه الأحذية الوردية
يركض نحوي.</i>

140
00:12:26,636 --> 00:12:28,138
<i>ثم اختفوا.</i>

141
00:12:37,280 --> 00:12:38,949
<i>ثم سمعت صوت طقطقة.</i>

142
00:12:40,350 --> 00:12:41,620
<i>ثم سقط عني.</i>

143
00:12:47,057 --> 00:12:50,291
وأمسكت بيدي وقلت
"مرحبا. أنا سارة.

144
00:12:50,293 --> 00:12:52,596
أنت مغطى بالبصاق.
دعنا نغسلك."

145
00:12:58,568 --> 00:13:00,069
<ط> هل تتذكر
كيف كان فكه معلقًا هناك؟</i>

146
00:13:00,071 --> 00:13:01,473
<i>أفعل ذلك.</i>

147
00:13:04,508 --> 00:13:06,610
<i>يجب أن تحاول النوم.</i>

148
00:13:10,081 --> 00:13:11,149
يمكنك الذهاب.

149
00:13:11,682 --> 00:13:13,282
- لا تتركنى!
- أنا لن.

150
00:13:19,222 --> 00:13:20,524
- أنت لا تزال هناك؟
- نعم.

151
00:13:29,700 --> 00:13:31,102
- أنت لا تزال هناك؟
- نعم.

152
00:14:15,346 --> 00:14:18,280
للملكة. ال
أمر الطبيب بذلك على الفور.

153
00:14:18,282 --> 00:14:19,718
إنها مسألة
لإلحاح شديد.

154
00:14:20,051 --> 00:14:21,152
إنها نائمة.

155
00:14:23,354 --> 00:14:25,421
هل أخبرك بالطبيب
تعرض صحة الملكة للخطر

156
00:14:25,423 --> 00:14:27,292
وأسمح لك بالندم
العواقب؟

157
00:14:28,491 --> 00:14:30,694
ماذا يعني "رامي..."

158
00:14:31,195 --> 00:14:32,998
وهذا يعني أنه سوف
هل جلدت.

159
00:15:10,366 --> 00:15:11,435
ماذا تفعل؟

160
00:15:12,202 --> 00:15:14,304
هذه هي عشبة بيلياتيس.

161
00:15:14,839 --> 00:15:16,274
لقد قطعت بعض هذا الصباح.

162
00:15:16,506 --> 00:15:17,946
أنه يقلل من التورم
والالتهاب.

163
00:15:18,109 --> 00:15:19,340
اعتقدت
قد يساعد الملكة.

164
00:15:19,342 --> 00:15:20,745
لا يمكنك الدخول هنا فحسب.

165
00:15:21,511 --> 00:15:23,313
لماذا قدم الرجل
السماح لك بالمرور؟

166
00:15:24,782 --> 00:15:26,681
هذا ليس خطأه.
لقد كذبت عليه.

167
00:15:26,683 --> 00:15:28,617
رئيس الوزراء
والسيد مارلبورو.

168
00:15:28,619 --> 00:15:31,386
أردت فقط مساعدتها.
ويبدو أنها تعاني كثيرا.

169
00:15:31,388 --> 00:15:33,792
أجير. خذها إلى الطابق السفلي.

170
00:15:34,258 --> 00:15:37,228
أخبر السيدة ميج أنها يجب أن تفعل ذلك
الحصول على ستة من البتولا. يذهب.

171
00:15:38,528 --> 00:15:40,432
إنها عشبة بيلياتيس.

172
00:15:46,236 --> 00:15:49,073
آن، يجب عليك التركيز.

173
00:15:49,773 --> 00:15:53,812
نحن نجمع قواتنا هنا.
النمساويون يتجمعون هنا.

174
00:15:54,677 --> 00:15:56,411
أي بلد هذا مرة أخرى؟

175
00:15:56,413 --> 00:15:58,115
يستمع. مارلبورو.

176
00:15:58,481 --> 00:16:00,001
هذه مدينة ليل

177
00:16:00,551 --> 00:16:03,388
في أحد الأودية في فرنسا.

178
00:16:03,653 --> 00:16:06,821
نحن نجذبهم عن طريق الإرسال
قوة صغيرة لإشراكهم.

179
00:16:06,823 --> 00:16:08,390
يطاردون.

180
00:16:08,392 --> 00:16:10,559
نحن ننزل بالأرقام
من فوق.

181
00:16:10,561 --> 00:16:13,295
- اسمع، اسمع!
- اسمع، اسمع! إنها خطة ممتازة.

182
00:16:13,297 --> 00:16:14,599
الملكة آن، هل توافقين على ذلك؟

183
00:16:15,298 --> 00:16:17,268
الناس
نتوقع أن يكون قد انتهى.

184
00:16:17,500 --> 00:16:20,838
حسنًا، كلنا نريد أن ينتهي الأمر،
لكن التمني لا يجعله كذلك.

185
00:16:21,404 --> 00:16:24,241
يمكننا أن نطالب بالسلام،
لكننا لن نحصل عليه.

186
00:16:25,208 --> 00:16:26,243
إنه يساعد.

187
00:16:28,812 --> 00:16:31,613
- ماذا؟
- هناك شيء مهدئ على ساقي،

188
00:16:31,615 --> 00:16:33,382
فإنه يأخذ حرق بها.
ما هذا؟

189
00:16:33,384 --> 00:16:35,353
أوه، الأعشاب، من نوع ما.

190
00:16:40,791 --> 00:16:42,660
من فضلك، من فضلك.

191
00:16:45,729 --> 00:16:47,662
ما الذي يجري؟
افعلها في الحظيرة ،

192
00:16:47,664 --> 00:16:49,464
إذا كان هذا هو ما هو عليه،
ليس في مطبخي

193
00:16:49,466 --> 00:16:51,800
سيادتها تقول ستة
من البتولا لهذا واحد.

194
00:17:06,849 --> 00:17:07,849
قف.

195
00:17:08,719 --> 00:17:09,721
اسمح لها أن تذهب.

196
00:17:10,487 --> 00:17:11,556
تعال معي.

197
00:17:17,928 --> 00:17:20,398
لذلك، ربما كنت لطيفا جدا
لمصلحتك.

198
00:17:21,531 --> 00:17:22,799
لقد قيل.

199
00:17:23,567 --> 00:17:24,836
مما يؤدي إلى الغباء.

200
00:17:27,503 --> 00:17:29,740
الملكة هادئة
إلى حد ما، لذلك أشكركم.

201
00:17:30,307 --> 00:17:32,242
سوف تحصل لي على بعض
المزيد من تلك الأعشاب

202
00:17:32,710 --> 00:17:34,211
وعدم التجاوز مرة أخرى.

203
00:17:36,579 --> 00:17:38,448
والدي دائما
تكلم كثيرا عنك.

204
00:17:39,950 --> 00:17:41,286
لقد أحببت والدك.

205
00:17:41,719 --> 00:17:43,288
كان لديه سحر ليحترق.

206
00:17:44,488 --> 00:17:45,523
ثم أعتقد أنه فعل.

207
00:17:48,592 --> 00:17:49,826
لقد سقطت بعيدا.

208
00:17:51,894 --> 00:17:54,398
عندما كان عمري 15 عامًا، والدي
لقد خسرني في لعبة الورق.

209
00:17:54,999 --> 00:17:56,534
أنت لست جادا.

210
00:17:57,768 --> 00:17:58,803
هذا هنا.

211
00:17:59,737 --> 00:18:01,239
<i>كان منزعجًا جدًا من ذلك.</i>

212
00:18:02,506 --> 00:18:04,506
<i>أقلعت إلى الغابة مع
لا شيء سوى خادمة حجرة غسل الأطباق</i>

213
00:18:04,508 --> 00:18:06,374
<i>وعشرات الزجاجات
للعزاء.</i>

214
00:18:06,376 --> 00:18:07,478
<i>وذهبت؟</i>

215
00:18:08,545 --> 00:18:10,225
<i>أردت أن أفعل الصواب
من والدي.</i>

216
00:18:11,080 --> 00:18:13,850
وكان الدين على شكل بالون
رجل ألماني ذو قضيب رقيق.

217
00:18:14,884 --> 00:18:18,589
والحمد لله تمكنت من إقناعه أ
يصل دم المرأة إلى 28 يومًا في الشهر.

218
00:18:23,559 --> 00:18:24,796
ماذا حدث ليدك؟

219
00:18:26,196 --> 00:18:30,300
<i>بعض من... زملائي
محصنون ضد سحري.</i>

220
00:18:44,515 --> 00:18:46,614
إيرل ستراتفورد، لا تفعل ذلك
اقترب مني متذمرًا اليوم

221
00:18:46,616 --> 00:18:48,619
أو سوف سحق
قلبك الصغير إلى الكبد.

222
00:18:49,787 --> 00:18:53,721
مدام تورني. قد يكون لديك
ميزانية النسيج التي طلبتها.

223
00:18:53,723 --> 00:18:56,426
أنفق قرشًا واحدًا إضافيًا وسأفعل
خذ أظافرك بدلا من ذلك.

224
00:18:56,960 --> 00:18:57,961
ميرسي.

225
00:18:59,329 --> 00:19:03,998
أبيجيل، احصلي على طبق من المحار
أرسل إلى السفير الهولندي.

226
00:19:04,000 --> 00:19:05,302
نعم، سيدتي.

227
00:19:05,769 --> 00:19:06,938
العقيد مشام .

228
00:19:08,538 --> 00:19:09,770
سيدة مارلبورو.

229
00:19:09,772 --> 00:19:11,442
الملكة سوف تركب
يوم الاربعاء.

230
00:19:12,343 --> 00:19:13,644
نعم يا سيدة مارلبورو.

231
00:19:14,846 --> 00:19:16,966
هل ترغب في قضمة من بلدي
خادمة جديدة قبل أن تغادر؟

232
00:19:32,496 --> 00:19:33,798
هل يجب أن تكون البطة هنا؟

233
00:19:35,932 --> 00:19:37,634
أسرع بطة في المدينة.

234
00:19:38,067 --> 00:19:41,569
هوراشيو جائزة تستحق السرقة.
إنه لا يترك جانبي.

235
00:19:41,571 --> 00:19:44,941
أبقيه بعيدًا عني، وإلا سأسحبه
أخرج الكبدة وأكلها مع الكورنيشون.

236
00:19:45,976 --> 00:19:47,011
أَخَّاذ.

237
00:19:47,678 --> 00:19:49,510
يجب أن تعرف
لقد قمت بفحص حزبي.

238
00:19:49,512 --> 00:19:51,816
إنهم ينتظرون منا أن
أعلن عن محاولة السلام.

239
00:19:52,516 --> 00:19:54,583
يجب علينا على حد سواء تقديم قضيتنا
إلى الملكة.

240
00:19:54,585 --> 00:19:56,985
نعم أين الملكة؟
لقد كنا ننتظر ساعة.

241
00:19:56,987 --> 00:19:58,787
- السيدة سارة مارلبورو.
- أنا هنا.

242
00:19:59,021 --> 00:20:01,055
هل لي أن أذكرك
أنت لست الملكة؟

243
00:20:01,057 --> 00:20:03,924
لا، لقد أرسلتني للتحدث نيابة عنها.
إنها مريضة.

244
00:20:03,926 --> 00:20:05,093
ماذا تقول هي؟

245
00:20:05,095 --> 00:20:06,995
هذا هارلي
فوب و برات

246
00:20:06,997 --> 00:20:08,796
ورائحته تشبه رائحة رجل يبلغ من العمر 96 عامًا
العاهرة الفرنسية فاجوجو.

247
00:20:08,798 --> 00:20:09,798
أوه؟

248
00:20:10,500 --> 00:20:11,900
حسنا، أنا أشك حقا
أنت تقتبس.

249
00:20:12,402 --> 00:20:13,714
لقد قررت
لمواصلة الحرب.

250
00:20:13,738 --> 00:20:14,858
إنها تشعر بانتصار آخر فيها

251
00:20:15,740 --> 00:20:16,705
سوف يضعنا في موقف أقوى
الموقف من المعاهدة

252
00:20:16,707 --> 00:20:17,742
رسائلها.

253
00:20:18,675 --> 00:20:20,174
وكيف سنذهب
لدفع ثمن هذا؟

254
00:20:20,176 --> 00:20:22,379
يجب مضاعفة ضريبة الأراضي.

255
00:20:22,645 --> 00:20:23,681
هذا جنون.

256
00:20:24,882 --> 00:20:27,681
الحرب التي سوف تخوضها
سيكون في ريفنا.

257
00:20:27,683 --> 00:20:30,786
إنها تعتمد عليك وعلى حبك
إنجلترا لتجميع المحافظين معًا.

258
00:20:30,788 --> 00:20:32,921
- هناك حدود.
- حب بلدك ؟

259
00:20:32,923 --> 00:20:34,491
بالنسبة لي،
ليس هناك حد لذلك.

260
00:20:34,724 --> 00:20:36,991
آخر فلس لدينا لحمايته
إنجلترا إذا اضطررنا لذلك.

261
00:20:36,993 --> 00:20:38,428
ورجلنا الأخير أيضاً؟

262
00:20:38,628 --> 00:20:41,062
انظروا، الموتى يتراكمون،
كما تفعل الاستياء.

263
00:20:41,064 --> 00:20:43,532
- أو أن هذا لا يعنيك؟
- أنا أحزنهم جميعا.

264
00:20:43,534 --> 00:20:47,035
في قلبي ندبة لكل واحد وأرسل
حبيبي معهم، صدره مكشوف.

265
00:20:47,037 --> 00:20:48,806
لذلك لا تحاضرني
على التكلفة.

266
00:20:49,138 --> 00:20:52,641
ومن شأن المعاهدة أن توفر المال
ويعيش. فوز لجميع الإنجليز.

267
00:20:52,643 --> 00:20:55,744
نذهب إليهم بعد ذلك
انتصار واحد، يعرفون أننا خائفون.

268
00:20:55,746 --> 00:20:58,113
وندفن المزيد منهم
وهم يعرفون أن لدينا لهم.

269
00:20:58,115 --> 00:20:59,948
الملكة
لقد قرر يا هارلي.

270
00:20:59,950 --> 00:21:00,985
أنا أعترض.

271
00:21:02,353 --> 00:21:05,053
كثيراً. أريد جمهورًا معه
الملكة حيث يمكنني أن أذكر حالتي.

272
00:21:05,055 --> 00:21:08,789
اذكرها لي. أنا أحب الكوميديا.
هل هناك كعكة؟

273
00:21:08,791 --> 00:21:11,793
هذا أمر مثير للاشمئزاز
تشويه النظام.

274
00:21:11,795 --> 00:21:13,161
ليس لديك مكان في هذا.

275
00:21:13,163 --> 00:21:14,728
الماسكارا الخاصة بك قيد التشغيل.

276
00:21:14,730 --> 00:21:15,963
إذا كنت ترغب في الذهاب
أصلح نفسك،

277
00:21:15,965 --> 00:21:17,167
يمكننا مواصلة هذا لاحقا.

278
00:21:27,678 --> 00:21:29,177
سوف تحتاج إلى الدفع
لإصلاح ذلك.

279
00:21:29,179 --> 00:21:32,247
لدينا حرب من أجل التمويل.
كل قرش مهم.

280
00:21:32,249 --> 00:21:34,289
هيا، الفول القديم.
انتصار آخر.

281
00:21:45,061 --> 00:21:46,463
هل يجب عليك فركه؟

282
00:21:47,964 --> 00:21:50,865
كرامة الرجل هي الشيء الوحيد الذي
يمنعه من الركض مسعورا.

283
00:21:50,867 --> 00:21:53,203
في بعض الأحيان سيدة
يحب الحصول على بعض المرح.

284
00:21:55,204 --> 00:21:57,107
علينا أن نكون حذرين يا سارة.

285
00:21:57,875 --> 00:22:01,077
إنه حليف مفيد،
لكنه عدو خطير.

286
00:22:05,249 --> 00:22:06,550
استعارة أي شيء تريده.

287
00:22:07,284 --> 00:22:08,519
شكرًا لك.

288
00:22:08,951 --> 00:22:10,054
وشكرا لك على الوظيفة.

289
00:22:11,288 --> 00:22:12,888
لدي شيء للضعفاء.

290
00:22:12,890 --> 00:22:14,021
اللورد مارلبورو.

291
00:22:14,023 --> 00:22:15,058
لقد حان الوقت.

292
00:22:18,694 --> 00:22:19,896
يجب أن تكون آمنا.

293
00:22:20,663 --> 00:22:22,998
لا يجب أن تكون كذلك
أحمق وشجاع.

294
00:22:23,000 --> 00:22:25,065
كن ذكياً وآمناً، أتوسل إليك.

295
00:22:25,067 --> 00:22:26,067
أنا سوف.

296
00:22:26,269 --> 00:22:27,605
ابق معي الليلة.

297
00:22:28,771 --> 00:22:31,509
يجب أن أنام مع رجالي.
هذا صحيح فقط.

298
00:22:40,817 --> 00:22:42,717
<i>لقد حلمت بهذا</i>

299
00:22:42,719 --> 00:22:44,588
<i>فرنسي صغير جدًا
مغطى بالدم...</i>

300
00:22:45,655 --> 00:22:48,259
<i>كان يحمل مارلبورو
اتجه نحوك وأطعمه جبن بري.</i>

301
00:22:55,699 --> 00:22:57,034
إنه جندي عظيم.

302
00:22:58,035 --> 00:22:59,070
سيكون بخير.

303
00:23:00,336 --> 00:23:02,973
- سوف ننتصر.
- بالطبع سنفعل يا سيدة فريمان.

304
00:23:17,354 --> 00:23:18,756
أنا آسف يا صاحب الجلالة.

305
00:23:19,923 --> 00:23:22,690
أعتقد أنني شعرت بالبرد
اختيار الأعشاب لساقك.

306
00:23:22,692 --> 00:23:24,295
- وكان هذا أنت؟
- أبيجيل.

307
00:23:36,105 --> 00:23:37,575
دعونا نطلق النار على شيء ما.

308
00:23:41,979 --> 00:23:44,915
إنه لأمر محزن حقا.
إنهم جميلون جدًا.

309
00:23:53,957 --> 00:23:54,957
يرمي.

310
00:23:58,828 --> 00:24:00,630
أنت حقا
إلحاق الضرر بالسماء.

311
00:24:01,365 --> 00:24:02,833
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

312
00:24:03,032 --> 00:24:04,901
طالما كنت على علم
أن لدي بندقية.

313
00:24:05,868 --> 00:24:08,838
لقد قاتلت بشدة من أجل هذه الحرب و
زوجك في مقدمة ذلك.

314
00:24:10,140 --> 00:24:11,576
حياته في خطر.

315
00:24:13,042 --> 00:24:15,110
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
- هذا صحيح.

316
00:24:15,112 --> 00:24:17,277
إذا لم نفعل ذلك، فسيفعلون
اجمعوا قوتكم وكونوا هنا

317
00:24:17,279 --> 00:24:19,215
قطع لنا جميعا
إلى قطع خلال العام.

318
00:24:19,415 --> 00:24:23,017
أنت ذو تصرفات حلوة
وتعرضوا لضربات

319
00:24:23,019 --> 00:24:25,823
فارغبوا في السلامة والفضل
قبل كل شيء.

320
00:24:27,156 --> 00:24:28,192
إذا مات؟

321
00:24:29,660 --> 00:24:33,163
ألم تضحي بمهبلك؟
إلى الألمانية الدهنية لإنقاذ والدك؟

322
00:24:34,830 --> 00:24:37,334
- نعم.
- هناك دائمًا ثمن يجب دفعه.

323
00:24:37,667 --> 00:24:38,835
أنا مستعد
لدفعها.

324
00:24:39,803 --> 00:24:40,843
يرمي.

325
00:24:47,411 --> 00:24:48,645
مجرد الاسترخاء والهدف.

326
00:24:50,313 --> 00:24:52,249
عندما يعبر عينك،
اسحب الزناد.

327
00:24:56,819 --> 00:24:57,819
يرمي.

328
00:25:01,924 --> 00:25:02,924
ممتاز.

329
00:25:03,859 --> 00:25:05,395
سأفعل
قاتل لك بعد.

330
00:25:23,180 --> 00:25:24,347
هل تتابعني؟

331
00:25:27,750 --> 00:25:28,982
قلت،
هل تتابعني؟

332
00:25:28,984 --> 00:25:30,387
يبدو أنك كذلك
تابعني يا سيدي

333
00:25:30,721 --> 00:25:31,922
كما أنا أمامك.

334
00:25:36,893 --> 00:25:38,996
هذا أنت الذي رأيته
على الحصان في ذلك الصباح.

335
00:25:39,429 --> 00:25:42,233
أنا خادم.
أين يمكنني الحصول على حصان؟

336
00:25:43,066 --> 00:25:44,300
ربما حلمت بي؟

337
00:25:44,800 --> 00:25:45,935
ربما كنت أنت،

338
00:25:46,202 --> 00:25:48,036
ويجب أن أحصل عليك
جردت وجلدت.

339
00:25:48,038 --> 00:25:49,105
أنا منتظر.

340
00:25:58,248 --> 00:25:59,917
الذهاب لركوب هذا واحد ،
هل نحن؟

341
00:26:01,317 --> 00:26:03,019
إنها تجعل دمي ساخنًا.

342
00:26:04,287 --> 00:26:06,023
إنها السيدة مارلبورو
واحدة جديدة.

343
00:26:06,757 --> 00:26:07,757
بالفعل.

344
00:26:08,191 --> 00:26:09,191
مثير للاهتمام.

345
00:26:23,973 --> 00:26:25,475
اعذرني. يتحرك. اعذرني.

346
00:26:26,108 --> 00:26:28,778
صاحب الجلالة. كم هو جميل أن أراك.

347
00:26:29,246 --> 00:26:31,112
يبدو أنك قد خصصت
المزيد من المال

348
00:26:31,114 --> 00:26:33,113
إلى الهاوية التي هي
مهمة هذا الأحمق.

349
00:26:33,115 --> 00:26:36,918
أوه، اه، نعم. سوف نفوز.
سارة متأكدة من أننا سنفوز.

350
00:26:36,920 --> 00:26:39,520
إنها ضريبة أصحاب الأراضي. أنت
ليس لدي أي فكرة عن عاصفة الغضب

351
00:26:39,522 --> 00:26:41,055
لقد انطلقت
في الريف.

352
00:26:41,057 --> 00:26:43,391
- حقًا؟ هل هم غاضبون؟
- عزيزتي الملكة .

353
00:26:43,393 --> 00:26:45,093
كيف تحب جواربي؟

354
00:26:45,095 --> 00:26:46,197
احتفالي.

355
00:26:46,563 --> 00:26:48,462
جداً. كنت فقط
يشرح للملكة

356
00:26:48,464 --> 00:26:50,364
الخطأ في هذه الضريبة .
الحرب كذلك.

357
00:26:50,366 --> 00:26:51,565
يجب أن نطالب بالسلام.

358
00:26:51,567 --> 00:26:53,334
أوه، هارلي،
أنت ممل.

359
00:26:53,336 --> 00:26:54,936
ذلك بالنسبة للبرلمان.

360
00:26:54,938 --> 00:26:56,437
الكرة للرقص

361
00:26:56,439 --> 00:26:58,539
وأكل تلك الفجل
ونفث لحم الغزال.

362
00:26:58,541 --> 00:26:59,776
هل جربتهم؟

363
00:27:01,044 --> 00:27:03,344
أواجه صعوبة في البلع
في هذه اللحظة. صاحب الجلالة...

364
00:27:03,346 --> 00:27:04,912
أود
للاستمتاع بالموسيقى الآن.

365
00:27:04,914 --> 00:27:07,017
أوه نعم. أنا أحب هذه الموسيقى.
يجب أن أرقص.

366
00:28:47,917 --> 00:28:48,917
توقف!

367
00:28:49,251 --> 00:28:51,120
توقف! قف!

368
00:28:56,026 --> 00:28:58,466
- ماذا حدث؟
- أود العودة إلى غرفتي الآن.

369
00:28:59,596 --> 00:29:01,332
قف. السيد هارلي.

370
00:29:03,333 --> 00:29:05,636
أوافق على أنني ذهبت بعيدا جدا
مع ضريبة الحرب.

371
00:29:06,169 --> 00:29:08,205
- ماذا؟
- سيبقى كما كان.

372
00:29:09,071 --> 00:29:10,473
نحن عبيدك،
ملكتي.

373
00:29:26,423 --> 00:29:27,490
آن.

374
00:29:28,525 --> 00:29:29,560
أنا آسف.

375
00:29:42,638 --> 00:29:43,940
لا بأس.

376
00:29:46,409 --> 00:29:48,045
يجب أن نذهب بسرعة؟

377
00:31:07,757 --> 00:31:08,757
اللعنة علي.

378
00:32:39,481 --> 00:32:40,483
أبيجيل، أليس كذلك؟

379
00:32:40,849 --> 00:32:41,849
نعم يا سيدي.

380
00:32:43,553 --> 00:32:44,855
لقد سرقت كتابا، كما أرى.

381
00:32:45,622 --> 00:32:47,688
لماذا، يمكن تجريد المرء
وجلد لذلك.

382
00:32:47,690 --> 00:32:49,359
أعارتها لي سيدتي.

383
00:32:50,393 --> 00:32:51,592
هل نذهب ونسألها؟

384
00:32:51,594 --> 00:32:52,629
لا.

385
00:32:53,429 --> 00:32:54,429
لا.

386
00:32:56,598 --> 00:32:58,335
تعال وخذ هواء الليل
معي.

387
00:33:03,272 --> 00:33:05,641
إذن، كنت سيدة ذات يوم،
والآن أنت لا شيء.

388
00:33:06,542 --> 00:33:08,144
قليلا من قصاصات المغرفة.

389
00:33:08,443 --> 00:33:09,480
كم هو حزين جدا.

390
00:33:10,413 --> 00:33:12,513
حسنًا، مازلت السيدة
كنت، في قلبي.

391
00:33:12,515 --> 00:33:16,386
لا شك. من المهم أن
تكوين صداقات جديدة، أليس كذلك؟

392
00:33:16,786 --> 00:33:17,821
نعم.

393
00:33:18,320 --> 00:33:19,953
إذا كان هذا ما
يحدث هنا في الواقع،

394
00:33:19,955 --> 00:33:22,492
وليس التهديدات المبطنة
تحت ستار المدنية .

395
00:33:22,791 --> 00:33:24,859
هل لي أن أفهم
أنت ذكي؟

396
00:33:24,861 --> 00:33:26,130
تريد شيئا.

397
00:33:26,596 --> 00:33:27,631
ليمارس الجنس معي؟

398
00:33:28,397 --> 00:33:29,697
سأترك ذلك
الى صديقي مشام

399
00:33:29,699 --> 00:33:31,364
من هو تماما
العضو التناسلي النسوي ضرب من قبلك.

400
00:33:31,366 --> 00:33:32,869
لذلك، أخبرني عن
سيدة مارلبورو,

401
00:33:33,202 --> 00:33:34,471
جودلفين، الملكة.

402
00:33:35,305 --> 00:33:36,340
أي شيء يحدث؟

403
00:33:36,972 --> 00:33:38,174
أنا أحب القيل والقال.

404
00:33:38,540 --> 00:33:39,675
إنه فشل، أعلم.

405
00:33:40,777 --> 00:33:42,897
سيدة
لقد كانت مارلبورو جيدة بالنسبة لي.

406
00:33:43,413 --> 00:33:44,448
لقد أنقذتني.

407
00:33:45,280 --> 00:33:46,849
لن أخرق
ثقتها.

408
00:33:47,282 --> 00:33:49,616
بالطبع.
أنت في صالح.

409
00:33:49,618 --> 00:33:52,319
ولكن المعروف هو نسيم ذلك
يغير الاتجاه طوال الوقت.

410
00:33:52,321 --> 00:33:55,288
ثم في لحظة، لقد عدت
النوم مع مجموعة من العاهرات القاسية

411
00:33:55,290 --> 00:33:56,826
أتساءل من إصبعه
في مؤخرتك.

412
00:33:57,594 --> 00:33:59,529
لا يمكن أن يكون لديك
الكثير من الأصدقاء في المحكمة.

413
00:33:59,895 --> 00:34:01,464
أحتاج إلى صديق، أبيجيل.

414
00:34:01,830 --> 00:34:04,400
واحد مع آذان لطيف
وعيون واسعة.

415
00:34:04,834 --> 00:34:07,834
أنا في كثير من الأحيان أعمى من قبل
الوضع مشوه في المحكمة.

416
00:34:07,836 --> 00:34:10,606
كزعيم للمعارضة..
لا ينبغي لي أن أكون.

417
00:34:11,373 --> 00:34:13,541
أود فقط
لمعرفة أي خطط

418
00:34:13,543 --> 00:34:16,844
السيدة جودلفين،
أو قد يكون لدى الملكة.

419
00:34:16,846 --> 00:34:19,349
لن أخون
ثقة سيدتي.

420
00:34:21,918 --> 00:34:24,820
أوه، انظر. نمنمة. كم هو لطيف.

421
00:34:31,693 --> 00:34:32,695
هل أنت بخير؟

422
00:34:38,601 --> 00:34:39,635
على أية حال، فكر في الأمر.

423
00:34:40,570 --> 00:34:41,572
ليس هناك ضغط.

424
00:34:47,010 --> 00:34:49,970
سيكون عليك أن تخبر هارلي
لقد غيرت رأيك بشأن الضريبة.

425
00:34:50,880 --> 00:34:52,960
هل الناس حقا
غاضب من ضريبة الأراضي؟

426
00:34:53,349 --> 00:34:55,516
سيكونون أكثر غضبًا عندما
الفرنسيون يمارسون اللواط مع زوجاتهم

427
00:34:55,518 --> 00:34:56,998
وزراعة حقولهم
مع الثوم.

428
00:34:57,320 --> 00:34:59,420
ولا ينبغي للمحافظين أن يكونوا كذلك
ركب بخشونة، على أية حال.

429
00:34:59,422 --> 00:35:00,954
والمزيد من الموتى إذا فعلنا ذلك.

430
00:35:00,956 --> 00:35:02,923
من المؤلم أن تفقد الرجال

431
00:35:02,925 --> 00:35:04,624
لكننا لا نستطيع
كن فاترا في هذا

432
00:35:04,626 --> 00:35:06,394
أو سيرون ضعفنا
ويأخذنا

433
00:35:06,396 --> 00:35:07,664
وسوف نخسر
آلاف أخرى.

434
00:35:09,532 --> 00:35:10,534
لا شيء للملكة.

435
00:35:10,900 --> 00:35:11,999
ماذا؟

436
00:35:12,001 --> 00:35:13,867
لا يمكنك تناول الشوكولاتة الساخنة.

437
00:35:13,869 --> 00:35:15,836
معدتك،
السكر يلهبها.

438
00:35:15,838 --> 00:35:17,771
- أبيجيل، أعطني هذا الكأس.
- لا.

439
00:35:17,773 --> 00:35:19,775
أنا آسف،
أنا لا أعرف ماذا أفعل.

440
00:35:20,409 --> 00:35:21,777
حسناً، أعطها لها.

441
00:35:22,344 --> 00:35:24,464
ثم يمكنك الحصول على دلو
وممسحة للآثار.

442
00:35:42,597 --> 00:35:43,597
أعدني.

443
00:36:01,684 --> 00:36:04,755
سوف تنطق الضريبة في البرلمان.
سأحدد التاريخ.

444
00:36:26,376 --> 00:36:27,744
يجب أن أقول لك شيئا.

445
00:36:28,677 --> 00:36:29,677
استمر.

446
00:36:31,981 --> 00:36:33,617
جاء السيد هارلي لي

447
00:36:33,949 --> 00:36:35,782
وسألني
لخيانة ثقتك

448
00:36:35,784 --> 00:36:38,387
حول ما يحدث بينكما
والملكة وجودلفين.

449
00:36:39,889 --> 00:36:40,889
أرى.

450
00:36:41,923 --> 00:36:43,826
وماذا ستفعل؟

451
00:36:45,027 --> 00:36:47,628
لن أفعل،
من الواضح.

452
00:36:47,630 --> 00:36:49,633
ليس من الواضح.

453
00:36:50,532 --> 00:36:53,603
يمكنك أن تخبرني عنه
نهج لتشجيع ثقتي

454
00:36:54,103 --> 00:36:56,405
وما زالت تعمل
كلا الجانبين من الشارع.

455
00:36:58,407 --> 00:37:01,110
أنا شخص محترم،
حتى لو لم تكن محطتي.

456
00:37:01,911 --> 00:37:04,077
حتى لو كنت الأخير
وبقيت في هذا المكان البائس،

457
00:37:04,079 --> 00:37:05,545
سأظل سيدة

458
00:37:06,849 --> 00:37:08,485
أنت جميلة
عند الغضب.

459
00:37:09,885 --> 00:37:11,885
هكذا أسراري
هل أنت آمن معك؟

460
00:37:11,887 --> 00:37:12,887
كل منهم.

461
00:37:14,556 --> 00:37:15,556
جيد.

462
00:37:17,793 --> 00:37:19,128
حتى سرك الأكبر.

463
00:37:23,965 --> 00:37:24,965
أبيجيل.

464
00:37:28,603 --> 00:37:30,604
إذا نسيت
لتحميل بيليه،

465
00:37:30,606 --> 00:37:33,009
يطلق النار، ويجعل
الصوت، ولكن لا يطلق النار.

466
00:37:34,043 --> 00:37:35,811
إنها خدعة عظيمة.
هل توافق؟

467
00:37:36,646 --> 00:37:37,646
نعم.

468
00:37:38,547 --> 00:37:41,384
ربما سوف نفكر
استخدام لذلك في يوم من الأيام.

469
00:37:41,684 --> 00:37:44,921
في بعض الأحيان، يكون من الصعب أن نتذكر ما إذا كان
لقد قمت بتحميل بيليه أم لا.

470
00:37:45,121 --> 00:37:48,657
أنا خائف
الارتباك والحوادث.

471
00:37:49,025 --> 00:37:50,727
أنا متأكد من الناس
سوف نكون حذرين.

472
00:39:09,804 --> 00:39:12,241
لحم بقر، 12 جنيهًا.

473
00:39:12,807 --> 00:39:13,876
كريم.

474
00:39:14,143 --> 00:39:15,876
سيدة ميج، فاتورة الكريم الخاصة بك
أمر شائن.

475
00:39:15,878 --> 00:39:17,711
هل تستحم فيه
لمساعدة البواسير الخاصة بك؟

476
00:39:17,713 --> 00:39:19,313
لا يا سيدتي.

477
00:39:19,315 --> 00:39:20,780
هل يمكنني الفحص؟

478
00:39:20,782 --> 00:39:21,782
بالطبع.

479
00:39:23,818 --> 00:39:25,989
إنه مثالي،
سيدة مارلبورو، كما هو الحال دائما.

480
00:39:27,222 --> 00:39:31,124
الملكة.
إنه أمر عاجل إلى حد ما.

481
00:39:31,893 --> 00:39:32,995
هل يجب علينا التوقيع؟

482
00:39:33,728 --> 00:39:34,728
بالطبع.

483
00:40:00,356 --> 00:40:01,921
تهدف إلى الحجارة.

484
00:40:01,923 --> 00:40:03,293
العشب
قد يكسر سقوطك

485
00:40:03,826 --> 00:40:05,159
أنت لا تهتم.

486
00:40:05,161 --> 00:40:06,730
السيدة مورلي.

487
00:40:07,195 --> 00:40:08,597
- لو سمحت!
- لا!

488
00:40:15,070 --> 00:40:16,206
البقاء لفترة من الوقت.

489
00:40:16,838 --> 00:40:18,871
لا! خذ يوم إجازة.
أنا آمر بذلك.

490
00:40:18,873 --> 00:40:20,209
يجب على شخص ما أن يدير الأمور.

491
00:40:20,909 --> 00:40:22,275
أنا لست طعاما.

492
00:40:22,277 --> 00:40:23,844
لا يمكنك أن تأكل وتأكل فقط.

493
00:40:23,846 --> 00:40:25,981
ومع ذلك أنت لذيذ ومالح.

494
00:40:27,617 --> 00:40:30,554
إذا قمت بشويك،
ستصنع وجبة لذيذة.

495
00:40:31,052 --> 00:40:32,087
جيد جدا.

496
00:40:33,021 --> 00:40:34,188
سوف آتي و
أراك بعد ظهر هذا اليوم ،

497
00:40:34,190 --> 00:40:35,592
ويمكننا أن نلعب صه.

498
00:40:46,402 --> 00:40:50,237
المعارضة تسألنا

499
00:40:50,239 --> 00:40:52,809
أن تكون فاترًا في هذه الحرب!

500
00:40:53,675 --> 00:40:55,811
- لن نفعل ذلك!
- اسمع، اسمع!

501
00:40:58,981 --> 00:41:01,017
علينا أن نرتدي أحزاننا

502
00:41:01,250 --> 00:41:04,086
لأن إنجلترا تستحق كل ما لدينا،

503
00:41:04,686 --> 00:41:06,822
ويجب أن نعاني من أجلها!

504
00:41:07,422 --> 00:41:08,791
السيد هارلي،

505
00:41:09,057 --> 00:41:10,994
السيطرة على الرعاع الخاص بك!

506
00:41:12,260 --> 00:41:15,795
أنا، لذلك،
تعلن اليوم

507
00:41:15,797 --> 00:41:17,733
أنه عند صاحبة الجلالة...

508
00:41:18,800 --> 00:41:21,270
لقد حان الوقت يا سيدة فريمان.
هذه الساق اللعينة.

509
00:41:21,971 --> 00:41:25,338
إنه مثل وحش يهاجمني.
اقطعها من أجلي، هل ستفعل؟

510
00:41:25,340 --> 00:41:27,009
لا أعتقد
إذن يا صاحب الجلالة.

511
00:41:29,844 --> 00:41:30,844
لماذا أنت هنا؟

512
00:41:33,181 --> 00:41:35,916
أرسلتني السيدة مارلبورو
أنا لاعب صه ممتاز

513
00:41:35,918 --> 00:41:38,751
وقد كانت لا مفر منها
محتجز مع أعمال الدولة ،

514
00:41:38,753 --> 00:41:39,987
ولكن سوف يكون هنا بعد استعجال.

515
00:41:39,989 --> 00:41:41,057
إنها ولايتي.

516
00:41:41,990 --> 00:41:43,222
أنا عمل الدولة.

517
00:41:43,224 --> 00:41:44,627
هل هي فعلا
ترسل لي خادمتها؟

518
00:41:45,226 --> 00:41:47,094
صاحب الجلالة،
لم أكن دائما خادمة.

519
00:41:47,096 --> 00:41:49,132
أنا متعلمة،
أنا أتكلم اللاتينية والفرنسية.

520
00:41:49,764 --> 00:41:51,201
مرت عائلتي بأوقات عصيبة.

521
00:41:51,434 --> 00:41:53,434
- وأنا أيضا ابن عمها.
- كل شيء رائع للغاية.

522
00:41:53,802 --> 00:41:55,871
عليك الرحيل بغض النظر
وأخبرها أن تأتي.

523
00:41:58,173 --> 00:41:59,173
إنهم رائعون.

524
00:42:01,210 --> 00:42:03,179
إنهم أطفالي.
اسمح لهم بالخروج، من فضلك.

525
00:42:08,349 --> 00:42:09,652
كم عددهم هناك؟

526
00:42:09,985 --> 00:42:11,121
سبعة عشر.

527
00:42:12,420 --> 00:42:13,956
إنه هيلدبراند
اليوم اليوم.

528
00:42:16,092 --> 00:42:17,126
أي واحد هو؟

529
00:42:17,927 --> 00:42:20,262
هذا واحد هناك.
خجولة، ولكن عنيدة.

530
00:42:21,864 --> 00:42:22,864
ربما أنا؟

531
00:42:28,737 --> 00:42:29,772
إنه معجب بك.

532
00:42:32,875 --> 00:42:34,911
لقد فقدت حوالي 17 طفلاً.

533
00:42:40,215 --> 00:42:41,684
والبعض ولد بالدم

534
00:42:42,251 --> 00:42:43,353
والبعض بلا نفس..

535
00:42:44,887 --> 00:42:46,923
وكان البعض معي
لفترة وجيزة جدا.

536
00:42:52,128 --> 00:42:53,363
يا عزيزي.

537
00:42:57,333 --> 00:42:58,867
اليوم هو يوم هيلدبراند.

538
00:42:59,969 --> 00:43:01,037
اليوم الذي فقدته فيه.

539
00:43:02,438 --> 00:43:03,438
نعم.

540
00:43:04,572 --> 00:43:06,842
وكل من يموت قليلا
القليل منك يذهب معهم.

541
00:43:11,347 --> 00:43:12,482
هل ترغب في الانضمام لي؟

542
00:43:17,018 --> 00:43:18,253
أوه. كعكة جميلة.

543
00:43:19,554 --> 00:43:20,554
يم.

544
00:43:21,356 --> 00:43:22,391
هل أحببت ذلك؟

545
00:43:24,559 --> 00:43:27,059
- لذيذ.
- أنت تحب ذلك.

546
00:43:27,061 --> 00:43:28,230
مرحبا سوسي.

547
00:43:29,097 --> 00:43:31,000
عيد ميلاد سعيد.

548
00:43:31,567 --> 00:43:33,367
تعال.
هناك بعض لك أيضا.

549
00:43:33,369 --> 00:43:34,471
لا تأكل قدم ماما.

550
00:43:43,945 --> 00:43:45,081
يا له من زي.

551
00:43:46,315 --> 00:43:47,349
شكرًا لك.

552
00:43:48,851 --> 00:43:50,286
اعتقدت أنه قد يكون
يكون أكثر من اللازم.

553
00:43:50,920 --> 00:43:52,956
هل أتيت
لإغرائي أو اغتصابي؟

554
00:43:54,123 --> 00:43:55,291
أنا رجل نبيل.

555
00:43:55,990 --> 00:43:57,025
إذن الاغتصاب.

556
00:43:57,893 --> 00:43:58,891
لا.

557
00:43:58,893 --> 00:44:01,029
لا، أنت...

558
00:44:02,063 --> 00:44:04,366
لقد أثار اهتمامي.

559
00:44:06,568 --> 00:44:07,804
وأنت، أنا.

560
00:44:09,304 --> 00:44:11,907
أنا مفتون بما أنت
تبدو تحت كل هذا.

561
00:44:30,125 --> 00:44:31,161
أنت وسيم

562
00:44:32,293 --> 00:44:33,896
لا عجب
أنت تغطيه.

563
00:44:34,096 --> 00:44:35,130
من أنت؟

564
00:44:35,496 --> 00:44:36,996
لا يوجد خادمة عادية

565
00:44:36,998 --> 00:44:38,901
يمكن أن يقال
لقد سقطت بعيدا.

566
00:44:40,034 --> 00:44:42,938
يمكن أن يقال
أنا أهدف للقبض عليك.

567
00:44:46,976 --> 00:44:47,976
آه!

568
00:44:48,244 --> 00:44:49,278
قد أسمح بذلك.

569
00:44:50,646 --> 00:44:52,215
الآن ليلة سعيدة يا سيدي.

570
00:44:57,485 --> 00:44:58,485
تقدم؟

571
00:44:59,288 --> 00:45:00,956
اه...هي اه...

572
00:45:01,990 --> 00:45:03,393
- انها بت لي.
- أوه.

573
00:45:04,626 --> 00:45:06,128
هذا شعر مستعار مثير للسخرية.

574
00:45:07,329 --> 00:45:08,565
يجب على الرجل أن يبدو جميلاً.

575
00:45:09,264 --> 00:45:11,067
لست متأكدا تماما
وافقت.

576
00:45:12,166 --> 00:45:14,136
حاول مرة أخرى بطريقتك الخاصة،
الصبي العجوز.

577
00:46:10,592 --> 00:46:13,092
اعتذار بخصوص
إرسال أبيجيل بدلا مني.

578
00:46:13,094 --> 00:46:14,394
لقد كانت عزيزة تمامًا.

579
00:46:14,396 --> 00:46:16,095
هيلدبراند حقا
أخذت لها.

580
00:46:16,097 --> 00:46:17,199
هل هذا أرنب؟

581
00:46:19,501 --> 00:46:21,336
آن، أنت حساسة للغاية.

582
00:46:21,704 --> 00:46:24,271
وأنت لئيم جداً
وعدم الاهتمام في بعض الأيام.

583
00:46:24,273 --> 00:46:27,443
في بعض الأيام، أنا جميلة جدًا،
رغم ذلك. دعونا نفكر فيهم.

584
00:46:28,710 --> 00:46:29,710
آن.

585
00:46:31,112 --> 00:46:32,414
أنت مثل هذا الطفل.

586
00:46:48,664 --> 00:46:51,034
<ط> أعتقد أن كل
وكانت حالات الاغتصاب هي الأصعب.</i>

587
00:46:52,568 --> 00:46:54,137
جعلني أشعر بأنني تحت رحمتهم.

588
00:46:55,237 --> 00:46:56,271
أنني لم أكن شيئا.

589
00:46:57,239 --> 00:47:00,139
أنت لست لا شيء.
أنت شخص عزيز.

590
00:47:00,141 --> 00:47:01,176
شكرًا لك.

591
00:47:03,244 --> 00:47:04,380
ًأنت جميلة جدا.

592
00:47:05,213 --> 00:47:06,949
أوقفه. أنت تسخر مني.

593
00:47:07,382 --> 00:47:08,417
لا أفعل ذلك.

594
00:47:09,284 --> 00:47:12,121
لو كنت رجلاً،
أود أن أغتنم لك.

595
00:47:13,021 --> 00:47:14,090
- رافيش.
- كافٍ.

596
00:47:14,523 --> 00:47:16,555
أنا آسف. أنا آسف.

597
00:47:18,327 --> 00:47:19,395
أوه، انظر.

598
00:47:46,054 --> 00:47:47,056
اجعلهم يتوقفون.

599
00:47:47,623 --> 00:47:48,722
ماذا؟

600
00:47:48,724 --> 00:47:49,724
قف!

601
00:47:50,793 --> 00:47:51,791
كافٍ!

602
00:47:51,793 --> 00:47:52,793
قف!

603
00:47:53,528 --> 00:47:54,728
اذهب!

604
00:47:54,730 --> 00:47:56,465
أنا آمر ذلك!

605
00:47:57,231 --> 00:47:58,333
يترك!

606
00:47:59,568 --> 00:48:01,504
لا أريد أن أسمع ذلك!

607
00:48:04,273 --> 00:48:06,139
- صاحب الجلالة؟
- الآن يجب أن أرتاح.

608
00:48:06,141 --> 00:48:07,407
- هل يجب علي...
- اتركني!

609
00:48:40,576 --> 00:48:41,610
أعطني ذلك.

610
00:48:43,144 --> 00:48:44,276
أعطني ذلك.

611
00:48:48,250 --> 00:48:50,186
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

612
00:49:01,230 --> 00:49:02,365
أين أنا؟

613
00:49:04,465 --> 00:49:05,801
أين أنا؟

614
00:49:06,135 --> 00:49:08,838
صاحب الجلالة،
أنت في الردهة الغربية.

615
00:49:09,605 --> 00:49:11,307
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

616
00:49:13,742 --> 00:49:14,811
صاحب الجلالة.

617
00:49:16,045 --> 00:49:18,481
- فتاة غبية! أين كنت؟
- أنا آسف.

618
00:49:22,416 --> 00:49:23,452
أعدني.

619
00:50:04,393 --> 00:50:05,673
ربما ينبغي لنا أن نرقص.

620
00:50:08,197 --> 00:50:09,429
أنت تسخر مني.

621
00:50:09,431 --> 00:50:10,733
رقم أنا فقط
نعتقد أنك تستطيع.

622
00:50:11,532 --> 00:50:12,634
أنه سيكون مبتهجا.

623
00:50:13,802 --> 00:50:15,570
أود بشدة
للرقص معك.

624
00:50:24,313 --> 00:50:25,313
خلف.

625
00:50:27,916 --> 00:50:29,585
معاً. وانقر.

626
00:50:33,355 --> 00:50:35,354
<i>رمي.</i>

627
00:50:35,356 --> 00:50:37,927
الخلف، الأمام، الخلف.

628
00:50:39,994 --> 00:50:40,994
<i>رمي.</i>

629
00:50:43,199 --> 00:50:45,465
قبالة مع رأسها
وتخرج برأسها.

630
00:50:49,771 --> 00:50:50,891
<i>رمي.</i>

631
00:50:50,972 --> 00:50:52,505
تدور، تدور، تدور، تدور.

632
00:51:07,922 --> 00:51:08,957
إنها 12-11.

633
00:51:09,891 --> 00:51:12,025
أنت تطلق النار
بشكل استثنائي، أبيجيل.

634
00:51:12,027 --> 00:51:13,396
لقد علمتني جيدا.

635
00:51:14,764 --> 00:51:17,998
آمل أنك لم تجد الخاص بك
الوقت مع الملكة ممل جداً

636
00:51:18,000 --> 00:51:21,204
أوه، لا على الاطلاق. وإذا كان
يمنحك الراحة، أنا سعيد.

637
00:51:22,003 --> 00:51:24,436
- هل نمت جيدا؟
- مثل الغرير النار.

638
00:51:24,438 --> 00:51:25,438
ممتاز.

639
00:51:26,007 --> 00:51:27,242
الملكة هي...

640
00:51:29,378 --> 00:51:30,680
شخص غير عادي...

641
00:51:31,713 --> 00:51:33,516
حتى لو لم يكن كذلك
واضحة بسهولة.

642
00:51:34,416 --> 00:51:36,016
لقد طاردتها المأساة.

643
00:51:36,018 --> 00:51:37,485
انها تبدو جميلة جدا.

644
00:51:38,420 --> 00:51:39,780
لن أثقل عليك مرة أخرى.

645
00:51:41,056 --> 00:51:42,824
- أنا سعيد جدًا بذلك...
- أعرف أنك كذلك.

646
00:51:43,625 --> 00:51:45,760
سوف تكون غاضبة
إذا لم تظهر قريبا.

647
00:51:47,061 --> 00:51:48,330
التقط صورتك.

648
00:51:57,806 --> 00:51:58,806
يرمي.

649
00:52:03,778 --> 00:52:04,778
ثلاثة عشر.

650
00:52:12,320 --> 00:52:13,355
الملكة؟

651
00:52:13,755 --> 00:52:14,890
سأكون هناك مباشرة.

652
00:52:19,994 --> 00:52:22,597
الملكة... طلبتها.

653
00:52:29,737 --> 00:52:32,639
لقد أرسلت لبعض الكركند. اعتقدت
يمكننا أن نتسابق معهم ومن ثم نأكلهم.

654
00:52:32,641 --> 00:52:34,409
- أوه، مرحبا.
- أوه، مرحبا.

655
00:52:34,809 --> 00:52:36,012
أتمنى أن يكون لديك ثلاثة.

656
00:52:37,278 --> 00:52:39,356
لقد أرسلت لأبيجيل للمحاولة
وتجعلني أشعر بالغيرة، على ما أعتقد.

657
00:52:39,380 --> 00:52:40,380
ربما.

658
00:52:42,784 --> 00:52:44,353
سيكونون في
مع الكركند.

659
00:52:44,652 --> 00:52:45,652
أنت خائف؟

660
00:52:47,021 --> 00:52:49,025
أوه، أعتقد أن الخندق هو
فكرة سيئة.

661
00:52:49,358 --> 00:52:50,793
إنه فقط...
انها قديمة جدا.

662
00:52:52,027 --> 00:52:54,461
الكركند الخاص بك، سيدتي.
أين يجب أن أضعهم؟

663
00:52:54,463 --> 00:52:56,065
اه... هنا.

664
00:53:10,010 --> 00:53:12,414
مرحبًا. تذكرنى؟

665
00:53:13,114 --> 00:53:14,582
السيد هارلي.

666
00:53:14,949 --> 00:53:16,618
أنت دائما عدم التوازن لي.

667
00:53:17,085 --> 00:53:18,454
إذن ما الذي يحدث؟

668
00:53:19,922 --> 00:53:22,956
الملكة والسيدة مارلبورو
لسباق الكركند ثم تناوله.

669
00:53:22,958 --> 00:53:24,460
هل تريد أن تتعرض للضرب؟

670
00:53:25,494 --> 00:53:26,925
الملكة ذاهبة
للإعلان عن مضاعفة

671
00:53:26,927 --> 00:53:28,561
من ضريبة أصحاب الأراضي
إلى البرلمان.

672
00:53:28,563 --> 00:53:29,929
هل تمزح؟

673
00:53:29,931 --> 00:53:31,798
لا أعتقد
إنها متأكدة من ذلك.

674
00:53:31,800 --> 00:53:33,932
لكن سيدة مارلبورو
هو توفير هذا اليقين.

675
00:53:33,934 --> 00:53:34,934
نعم.

676
00:53:35,670 --> 00:53:36,670
و؟

677
00:53:37,038 --> 00:53:38,074
هذا كل شيء.

678
00:53:39,574 --> 00:53:41,110
لماذا أشعر
هذا ليس كل شيء؟

679
00:53:43,545 --> 00:53:45,380
أنا أبذل قصارى جهدي.

680
00:53:46,414 --> 00:53:47,414
أنا أكون.

681
00:53:48,516 --> 00:53:51,820
حسناً، أوقف الدموع. شكرًا لك.
أتمنى لك أمسية ممتعة.

682
00:54:01,028 --> 00:54:03,766
هل لي أن أتكلم لحظة،
مع سرور صاحبة الجلالة؟

683
00:54:06,867 --> 00:54:10,804
اسمحوا لي أن أحث الغرفة على الزئير
هلا عظيم لصاحبة الجلالة

684
00:54:10,806 --> 00:54:13,742
في قرارها الرائع
لعدم رفع ضريبة الأراضي.

685
00:54:14,141 --> 00:54:16,144
- مرحا!
- للمضاعفة

686
00:54:16,478 --> 00:54:17,976
لكان من الضريبة
كارثة,

687
00:54:17,978 --> 00:54:19,845
والحقول
لكان قد ركض بالدم

688
00:54:19,847 --> 00:54:22,682
كما انتفض الريف
ضد أصدقاء مدينتنا،

689
00:54:22,684 --> 00:54:26,856
لنضيف إلى تراكم القتلى من أبنائنا
بالفعل في ميدان هذه الحرب.

690
00:54:27,456 --> 00:54:29,925
مرة أخرى، لملكتنا،
لحكمتها العميقة

691
00:54:30,192 --> 00:54:33,128
في معرفة مكان رسم الخط
في الحفاظ على بلدنا معا.

692
00:54:33,628 --> 00:54:36,162
لأنه ليس هناك نقطة
الفوز في حرب في الخارج

693
00:54:36,164 --> 00:54:37,831
إذا كنا كذلك
لبدء واحدة في المنزل.

694
00:54:37,833 --> 00:54:39,766
- اسمع، اسمع!
- مرحا!

695
00:54:39,768 --> 00:54:41,928
أعتذر عن
انقطاع يا صاحب الجلالة.

696
00:54:42,036 --> 00:54:43,605
الكلمة لك بالطبع.

697
00:54:44,005 --> 00:54:46,108
ونحن نتطلع إلى الاستماع
ما عليك أن تقوله.

698
00:55:33,054 --> 00:55:34,954
لا ينبغي للرجال
التسلل على النساء.

699
00:55:34,956 --> 00:55:36,222
تبدو خائفا.

700
00:55:36,224 --> 00:55:37,460
أنا مجروح.

701
00:55:56,610 --> 00:55:57,913
انتظر، انتظر!

702
00:55:59,146 --> 00:56:00,516
قبلني بشكل صحيح أولا.

703
00:56:12,760 --> 00:56:14,961
لقد قررت للتو
لأتزوجك يا مشام.

704
00:56:14,963 --> 00:56:16,862
لا أستطيع الزواج من خادمة.

705
00:56:16,864 --> 00:56:18,032
يمكنني الاستمتاع بواحدة، رغم ذلك.

706
00:56:23,103 --> 00:56:25,003
أعلم أنه سيدمرك
للزواج مني.

707
00:56:25,005 --> 00:56:26,208
سأصلح الأمور لنا.

708
00:56:36,016 --> 00:56:37,752
لا تظن
نحن مباراة جيدة؟

709
00:56:38,219 --> 00:56:39,755
أعتقد أنها مباراة جيدة جدًا.

710
00:57:35,777 --> 00:57:36,878
لقد بدوت مثل أحمق.

711
00:57:37,378 --> 00:57:38,911
كانوا جميعا يحدقون،
أليس كذلك؟

712
00:57:38,913 --> 00:57:40,345
أستطيع أن أقول حتى لو
لا أستطيع أن أرى،

713
00:57:40,347 --> 00:57:41,947
وسمعت
كلمة "الدهون". سمين.

714
00:57:41,949 --> 00:57:43,085
- والقبيح.
- آن.

715
00:57:43,717 --> 00:57:45,320
لن يجرؤ أحد غيري،
وأنا لم أفعل ذلك.

716
00:57:46,221 --> 00:57:48,987
لقد شعرت بك. لقد أقامك.
إنه خطأنا.

717
00:57:48,989 --> 00:57:51,391
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
لم أستطع الاستمرار في ذلك.

718
00:57:51,393 --> 00:57:53,695
لا بأس، آن. لا بأس.

719
00:58:00,969 --> 00:58:02,137
لقد كان جاهزًا لنا.

720
00:58:02,436 --> 00:58:04,103
ربما افترض للتو

721
00:58:04,105 --> 00:58:05,673
الذي كنت عليه
العمل عليها.

722
00:58:05,974 --> 00:58:06,974
عقبة طفيفة.

723
00:58:07,409 --> 00:58:08,777
سوف نقوم بإعادة ضبط التاريخ.

724
00:58:22,190 --> 00:58:23,192
ماذا تفعل؟

725
00:58:25,427 --> 00:58:26,729
يا صاحب الجلالة.

726
00:58:28,762 --> 00:58:31,232
سألتني السيدة مارلبورو
لأنتظرك، وكنت...

727
00:58:32,733 --> 00:58:35,069
بدا السرير جميلاً جداً
وأنا تغلبت..

728
00:58:36,070 --> 00:58:37,706
مع حماقة. أنا آسف.

729
00:58:41,208 --> 00:58:42,677
حسنًا، يمكنك الخروج الآن.

730
00:58:57,257 --> 00:58:59,260
أعتذر مرة أخرى يا صاحب الجلالة.

731
00:58:59,927 --> 00:59:01,096
ماذا حدث لفستانك؟

732
00:59:03,197 --> 00:59:04,232
الذئاب.

733
00:59:30,791 --> 00:59:31,826
ساقيها.

734
00:59:46,074 --> 00:59:47,108
فرك ساقي.

735
01:00:11,498 --> 01:00:12,967
هل يؤذي كثيرا؟

736
01:00:14,335 --> 01:00:15,369
إنهم عذاب.

737
01:00:54,108 --> 01:00:55,510
أوه، الألم.

738
01:01:00,347 --> 01:01:01,947
لقد كتب مارلبورو.

739
01:01:01,949 --> 01:01:02,984
هو في منصبه.

740
01:01:03,851 --> 01:01:05,386
ستبدأ المعركة
في أي وقت.

741
01:01:09,224 --> 01:01:11,023
سوف ينتصر.

742
01:01:11,025 --> 01:01:12,126
بالطبع.

743
01:01:12,893 --> 01:01:14,459
أتصور أنك لن تفعل ذلك
النوم الليلة.

744
01:01:14,461 --> 01:01:16,095
أستطيع البقاء
والجلوس معك.

745
01:01:16,097 --> 01:01:17,266
أنا بخير.

746
01:03:02,402 --> 01:03:03,938
صباح الخير،
سيدة مارلبورو.

747
01:03:05,306 --> 01:03:07,305
هل رأيت هذا الكتاب من
شعر من زميل درايدن؟

748
01:03:07,307 --> 01:03:09,175
أما أنا فلا.

749
01:03:09,177 --> 01:03:10,177
لا.

750
01:03:10,445 --> 01:03:11,445
لا.

751
01:03:12,179 --> 01:03:13,179
لا.

752
01:03:14,282 --> 01:03:15,282
لا.

753
01:03:16,016 --> 01:03:17,016
لا.

754
01:03:18,485 --> 01:03:19,517
أنا لا أفهم.

755
01:03:19,519 --> 01:03:21,653
هل أخذته؟ كتابي.

756
01:03:21,655 --> 01:03:24,255
- لا.
- أعتقد أنك كاذب قليلا جدا

757
01:03:24,257 --> 01:03:25,460
بأنني أخطأت في الحكم.

758
01:03:26,360 --> 01:03:28,096
لم أقصد
لكي يحدث هذا.

759
01:03:29,063 --> 01:03:30,463
الملكة، إنها قوية.

760
01:03:30,465 --> 01:03:32,233
لقد تم فصلك
من خدمتي.

761
01:03:33,768 --> 01:03:36,608
ارجع إلى السيدة ميج وأخبرها بذلك
تجد لك موقفا في حجرة الاطباق.

762
01:03:36,737 --> 01:03:38,582
وإذا سألتها عن السبب، قل لها: "لأن
أنا عاهرة صغيرة غير مخلصة."

763
01:03:38,606 --> 01:03:40,142
نعم، سيدتي.

764
01:03:40,742 --> 01:03:42,340
لقد كان شرفا
و امتياز...

765
01:03:42,342 --> 01:03:43,342
إذا لم تذهب،

766
01:03:43,744 --> 01:03:46,248
سأبدأ بركلك
وأنا لن أتوقف.

767
01:05:10,630 --> 01:05:13,398
- لقد أصبحت قريبة من أبيجيل.
- لقد كانت عزيزة. نعم.

768
01:05:13,400 --> 01:05:16,367
إنه لأمر مخز، ولكن لقد
اضطر إلى طردها بتهمة السرقة.

769
01:05:16,369 --> 01:05:18,072
إنها كاذبة ولصة.

770
01:05:25,512 --> 01:05:27,780
يبدو لسانك
لا يزال على نحو غير معهود.

771
01:05:27,782 --> 01:05:28,782
سمعتك.

772
01:05:29,516 --> 01:05:30,996
إنها خادمتي.
لم يتم طردها.

773
01:05:31,152 --> 01:05:32,550
لقد جعلتها خادمتي
من حجرة النوم.

774
01:05:32,552 --> 01:05:34,253
ألم تسمع ما قلته؟

775
01:05:34,255 --> 01:05:35,895
نعم، أنت تحترمها
ككاذب ولص.

776
01:05:36,123 --> 01:05:38,292
- نعم.
- لا أفعل ذلك، من الواضح.

777
01:05:40,728 --> 01:05:42,293
سوف تطردها.

778
01:05:42,295 --> 01:05:43,431
لا أريد أن.

779
01:05:44,465 --> 01:05:46,367
أنا أحب ذلك عندما تضع
لسانها بداخلي.

780
01:06:40,554 --> 01:06:42,688
إنه شعور غريب جدًا
ليكون في هذا.

781
01:06:42,690 --> 01:06:46,161
انها جيدة بالنسبة لك. الطبيب
يقول أنه سوف يرشح السموم.

782
01:06:46,893 --> 01:06:49,163
ماذا لو كان علي أن أنام
وتنزلق تحت؟

783
01:06:49,764 --> 01:06:51,399
فقط تخيل
إنها شوكولاتة ساخنة.

784
01:06:51,898 --> 01:06:53,818
أوه، ثم سأموت سعيدا.

785
01:07:03,577 --> 01:07:06,457
بعد رحيلك فكرت
"يا لها من فكرة عظيمة أن تأخذها إلى الوحل."

786
01:07:06,914 --> 01:07:09,784
للحصول على أي سموم
واحد يحمل مع واحد خارج.

787
01:07:15,556 --> 01:07:17,596
أبيجيل ، هل يمكنك ذلك
أحضر لي بعض المرطبات؟

788
01:07:18,592 --> 01:07:20,261
أود أن،
بالطبع، ولكن...

789
01:07:20,661 --> 01:07:22,864
يجب أن أكون بجانب الملكة
والوصية في كل وقت.

790
01:07:23,496 --> 01:07:24,598
هذا هو دوري.

791
01:07:25,432 --> 01:07:26,668
مثل هذا الولاء.

792
01:07:26,967 --> 01:07:28,733
كم هو ممتع عندما
يحاول المرء أن يزرع

793
01:07:28,735 --> 01:07:30,571
سمة جديدة
في شخصية المرء.

794
01:07:30,771 --> 01:07:32,541
لا تخدش عليها.

795
01:07:40,380 --> 01:07:41,815
السيد فريمان.

796
01:07:45,920 --> 01:07:47,556
السيد مورلي.

797
01:07:47,989 --> 01:07:50,824
أوه، كم أنت وسيم.

798
01:07:51,726 --> 01:07:53,961
كم أنت وسيم،
السيد فريمان.

799
01:07:54,561 --> 01:07:57,463
اه...ولكنني...

800
01:07:57,465 --> 01:07:59,331
لقد نسيت نظارتي.

801
01:08:12,813 --> 01:08:15,317
سوف تعود
في الشارع.

802
01:08:24,625 --> 01:08:26,058
هل تتذكر
عندما كنا صغارا،

803
01:08:26,060 --> 01:08:28,597
ولم يسمح لنا
في الخارج في الثلج،

804
01:08:29,063 --> 01:08:30,966
وفتحنا جميع النوافذ
في قاعة الرقص

805
01:08:31,298 --> 01:08:33,665
وجلس هناك كالثلج
هبت موجات للتو؟

806
01:08:33,667 --> 01:08:35,467
وعندما المربية الخاصة بك
جاء في،

807
01:08:35,469 --> 01:08:38,437
كنا نصنع رجل ثلج
وكانت أيدينا زرقاء.

808
01:08:38,439 --> 01:08:40,873
- أوه، كان الأمر ممتعًا.
- يبدو رائعا.

809
01:08:40,875 --> 01:08:42,607
أشياء كثيرة
لقد فعلنا معا.

810
01:08:42,609 --> 01:08:44,278
أنا أحب التاريخ القديم.

811
01:08:45,578 --> 01:08:47,079
آسف، أبيجيل،
هل قلت شيئا؟

812
01:08:47,081 --> 01:08:48,416
أوه، كنت أغني.

813
01:08:48,783 --> 01:08:50,143
لا أستطيع الحصول على لحن
من رأسي.

814
01:08:50,484 --> 01:08:51,916
حسنا، هناك
مساحة كبيرة لذلك.

815
01:08:53,520 --> 01:08:55,888
سيدة مارلبورو,
أنت ذكي جدًا.

816
01:08:55,890 --> 01:08:57,790
أوه، أبيجيل، أنت عزيزة.

817
01:08:57,792 --> 01:08:59,661
أعتقد أنني سأتقاعد
للمساء.

818
01:08:59,960 --> 01:09:01,863
هل أقوم بإعداد سريرك،
الملكة آن؟

819
01:09:02,630 --> 01:09:05,998
أو يجب أن نؤجل أنا وأنت
شقتك لبعض الشيري؟

820
01:09:06,000 --> 01:09:07,398
أوه!

821
01:09:07,400 --> 01:09:09,468
شيري تبدو مجرد تذكرة.

822
01:09:09,470 --> 01:09:12,641
- ليلة سعيدة، أبيجيل.
- نعم، ليلة سعيدة، عزيزتي أبيجيل.

823
01:09:17,578 --> 01:09:20,845
أنت تستمتع
كل هذا، أليس كذلك؟

824
01:09:20,847 --> 01:09:22,714
أن تكون محبوبا؟ بالطبع.

825
01:09:22,716 --> 01:09:24,616
أن أراك تحاول الفوز بي.

826
01:09:24,618 --> 01:09:26,451
لماذا، ما ليس كذلك
أن تحب يا عزيزي؟

827
01:09:26,453 --> 01:09:29,888
سوف تتوقف عن هذا
افتتان سخيف.

828
01:09:29,890 --> 01:09:31,557
لقد أوضحت وجهة نظرك.

829
01:09:31,559 --> 01:09:33,662
ربما لم أكن كذلك
جعل نقطة.

830
01:09:48,141 --> 01:09:50,311
ربما بسبب ماضيي،

831
01:09:50,644 --> 01:09:52,847
ربما تشوه
من قلبي.

832
01:09:53,780 --> 01:09:56,417
ألوم والدي،
بالطبع. مهبل.

833
01:09:57,752 --> 01:10:00,055
يجب أن أتولى زمام الأمور
من ظروفي.

834
01:10:01,055 --> 01:10:03,892
سأحتاج إلى التصرف بهذه الطريقة
يلتقي مع حواف أخلاقي.

835
01:10:06,025 --> 01:10:09,096
وعندما ينتهي بي الأمر بالبيع في الشارع
بلدي الأحمق للجنود المصابين بمرض الزهري،

836
01:10:09,430 --> 01:10:12,801
الأخلاق الثابتة ستكون سخيفة
الهراء الذي سوف يسخر مني يوميا.

837
01:10:13,501 --> 01:10:14,101
أنا لا أتابع تماما.

838
01:10:14,435 --> 01:10:15,435
صه.

839
01:10:16,936 --> 01:10:19,440
أنا أعتذر. ولكن افعل "صه"
عندما أفكر.

840
01:10:22,643 --> 01:10:24,346
شعرك لامع جدا.

841
01:10:25,412 --> 01:10:27,513
إنه شيء الناس
في المحكمة التعليق على.

842
01:10:27,515 --> 01:10:28,783
- حقًا؟
- مم هم.

843
01:10:29,449 --> 01:10:31,517
لقد فكرت دائما في ذلك
كما يشبه العش إلى حد ما.

844
01:10:31,519 --> 01:10:32,654
مُطْلَقاً.

845
01:10:33,953 --> 01:10:35,090
سيدة مارلبورو.

846
01:10:35,422 --> 01:10:36,657
سأعد لك الشاي.

847
01:10:37,123 --> 01:10:38,891
يا لها من فكرة جميلة.
شكرا لك، أبيجيل.

848
01:10:38,893 --> 01:10:40,862
- بالطبع.
- بات الاطفال مرحبا.

849
01:10:41,429 --> 01:10:42,463
بالطبع.

850
01:10:57,043 --> 01:10:59,881
سوف تلقي هذا الخطاب حول الضريبة
زيادة في البرلمان الأسبوع المقبل.

851
01:11:01,614 --> 01:11:04,215
حلمت بالرجل
على جانب الطريق بعين واحدة.

852
01:11:04,217 --> 01:11:05,217
اي رجل؟

853
01:11:05,920 --> 01:11:07,389
سافرنا عبر المدينة.

854
01:11:08,555 --> 01:11:10,675
كان ينظر لي بهذه الطريقة
لقد جعل دمي باردًا.

855
01:11:11,324 --> 01:11:14,026
- لطيف جدا.
- أبيجيل، هل تعتقدين أن الناس غاضبون؟

856
01:11:14,028 --> 01:11:16,195
آن، إنها لا تعرف.

857
01:11:16,197 --> 01:11:19,865
يجب أن نسأل الناس. احصل على بعض الناس
من القرى واسألهم.

858
01:11:19,867 --> 01:11:22,000
ليس هذا هو ما يهم
الدولة يتم التعامل معها.

859
01:11:22,002 --> 01:11:23,805
يتم قيادة الناس.
إنهم لا يقودون.

860
01:11:24,505 --> 01:11:27,039
هل ستترك مارلبورو مكشوفة؟
إنه يحتاج إلى كتيبة أخرى

861
01:11:27,041 --> 01:11:28,639
على استعداد للانضمام إليه،
وهذا يعني المال.

862
01:11:28,641 --> 01:11:29,974
لا تصرخ في وجهي.
أنا الملكة.

863
01:11:29,976 --> 01:11:31,645
ثم يتصرف مثل واحد لمرة واحدة.

864
01:12:06,247 --> 01:12:07,682
هي الملكة
لا ركوب اليوم؟

865
01:12:07,981 --> 01:12:09,016
لا تتحدث معي.

866
01:13:57,123 --> 01:13:59,092
لقد فكرت في الشروط
من صداقتنا.

867
01:13:59,993 --> 01:14:01,695
اعتقدت
لقد كان حبًا غير مشروط.

868
01:14:03,096 --> 01:14:05,908
سأحصل لك على جمهور مع
الملكة إذا طلبت منها معروفا بالنسبة لي.

869
01:14:05,932 --> 01:14:08,111
- بغي. أنت...
- هارلي، أنت لا تحتاج لي كعدو.

870
01:14:08,135 --> 01:14:10,572
كما اتضح، أنا قادر
من الكثير من عدم الراحة.

871
01:14:10,938 --> 01:14:14,108
- كما أنا.
- أنت متعب جدًا لوجودك هكذا.

872
01:14:14,375 --> 01:14:16,340
الملكة
لقد أخذت مني بريقاً

873
01:14:16,342 --> 01:14:19,311
وسوف أقطر السم
في أذنها فيما يتعلق بك

874
01:14:19,313 --> 01:14:21,312
حتى تغضب
مع الكراهية لك.

875
01:14:21,314 --> 01:14:24,318
أو يمكن أن يكون لدينا المتبادل
صداقة مفيدة.

876
01:14:24,851 --> 01:14:26,086
عد ثلاثة. نعم أو لا؟

877
01:14:26,920 --> 01:14:28,186
حسنا، إذا كنت قريبة جدا
إلى الملكة،

878
01:14:28,188 --> 01:14:29,787
لماذا ليس فقط
اطلب هذا المعروف بنفسك؟

879
01:14:29,789 --> 01:14:31,022
أنا لا أريدها
للتفكير من أي وقت مضى

880
01:14:31,024 --> 01:14:33,157
أريد أي شيء منها.

881
01:14:33,159 --> 01:14:34,879
- هل نصحتها لصالحنا؟
- لا.

882
01:14:35,729 --> 01:14:37,396
مستقبل البلاد
معلقة في الميزان.

883
01:14:37,398 --> 01:14:39,198
مم-هممم. الشيء الخاص بي هو
ما أود أن أتحدث عنه.

884
01:14:39,365 --> 01:14:40,368
أنت لا تهتم؟

885
01:14:40,900 --> 01:14:42,369
اعتقدت
كنت في جانبنا.

886
01:14:42,703 --> 01:14:44,072
أنا على جانبي.

887
01:14:44,337 --> 01:14:45,340
دائماً.

888
01:14:46,306 --> 01:14:48,026
في بعض الأحيان، إنه سعيد
صدفة بالنسبة لك.

889
01:14:49,042 --> 01:14:52,079
مثل الآن. سوف تحصل على
فرصة لإنقاذ البلاد.

890
01:15:17,805 --> 01:15:19,965
ما الحظ الهائل
لأجدك في الحديقة.

891
01:15:20,039 --> 01:15:21,199
كنا نأخذ الهواء.

892
01:15:21,708 --> 01:15:23,277
أنت لا تحب
الحرب، وأنا أعلم ذلك.

893
01:15:24,177 --> 01:15:27,314
لا، لا أفعل ذلك، لكن يجب علينا ذلك
نقاتل من أجل ما نقاتل من أجله.

894
01:15:28,082 --> 01:15:30,147
جودلفين والليدي مارلبورو
يبدو أنه قد حاصرك

895
01:15:30,149 --> 01:15:32,317
لذلك لا تسمع
من معارضتك الموالية.

896
01:15:32,319 --> 01:15:33,884
لقد تم إطلاعي بشكل مناسب.

897
01:15:33,886 --> 01:15:35,222
ولو كان ذلك شخصيا،
أنا أصدق ذلك.

898
01:15:35,855 --> 01:15:37,375
- أنا مريض في كثير من الأحيان.
- حقيقي.

899
01:15:38,057 --> 01:15:39,092
للأسف صحيح.

900
01:15:40,226 --> 01:15:42,227
الحرب مع الإرادة الفرنسية
ينزفنا حتى لو انتصرنا.

901
01:15:42,229 --> 01:15:43,829
نحن في أقوى حالاتنا
الموقف الآن.

902
01:15:43,831 --> 01:15:45,863
إذا خسر مارلبورو
هذه المعركة القادمة

903
01:15:45,865 --> 01:15:47,068
يمكن أن نخسر كل شيء.

904
01:15:48,301 --> 01:15:50,070
الشعب يكره الحرب
أنت تدرك،

905
01:15:50,503 --> 01:15:51,773
يبدأون في كرهك.

906
01:15:53,474 --> 01:15:55,877
لم تخبر السيدة مارلبورو
لكم من أعمال الشغب في ليدز؟

907
01:15:56,409 --> 01:15:57,444
لا، لم تفعل ذلك.

908
01:15:58,645 --> 01:16:01,446
- كل ما أطلبه هو أن تبحث قلبك.
- بالطبع.

909
01:16:01,448 --> 01:16:03,184
ليس قلب السيدة مارلبورو،
الخاصة بك.

910
01:16:03,951 --> 01:16:05,853
يجب أن أتحدث معك
من خادمتك أيضاً

911
01:16:06,185 --> 01:16:07,954
- أبيجيل؟
- أعتقد أن هذا هو اسمها.

912
01:16:08,221 --> 01:16:11,024
يبدو أن العقيد مشام قد وقع في حبها.
يرغب في الزواج.

913
01:16:11,824 --> 01:16:12,824
إنها مجرد خادمة.

914
01:16:13,193 --> 01:16:15,360
إنه غير منتظم
وغير قابلة للتفسير،

915
01:16:15,362 --> 01:16:17,931
لكن كوني عاطفيًا، فأنا كذلك
انتقل للمساعدة إذا كان ذلك ممكنا.

916
01:16:22,502 --> 01:16:23,942
ماذا تقصد
لم يتم رؤيتها؟

917
01:16:25,405 --> 01:16:28,445
لقد أخذت حصاناً يا صاحب الجلالة.
لم تعد ولا هي.

918
01:16:29,376 --> 01:16:30,878
سأرسل الدراجين.

919
01:16:33,780 --> 01:16:34,780
لا.

920
01:16:35,548 --> 01:16:37,952
أعتقد أنها تقصد إغاظة لي.
لا ترسل الدراجين.

921
01:16:38,318 --> 01:16:39,851
في حالة أنها
انخفض، على الرغم من.

922
01:16:39,853 --> 01:16:41,255
انها جيدة جدا
راكب لذلك.

923
01:16:41,488 --> 01:16:43,958
أنا أعرف ما هي.
لا تسعى لها.

924
01:16:59,338 --> 01:17:00,875
أين أنا؟

925
01:17:01,240 --> 01:17:02,243
أنت في الجنة.

926
01:17:03,409 --> 01:17:05,779
هذا هو الله.
سوف تقابله لاحقا.

927
01:17:09,349 --> 01:17:11,953
- يجب أن أذهب.
- لا أعتقد أن هذا يحدث.

928
01:17:17,925 --> 01:17:18,960
استلقِ.

929
01:17:24,965 --> 01:17:26,434
وقف العدوى.

930
01:17:37,978 --> 01:17:39,212
احصل على سيدة مارلبورو.

931
01:17:40,479 --> 01:17:42,817
الآن! خذني إليها!

932
01:17:53,226 --> 01:17:54,427
ابحث عنها.

933
01:17:58,465 --> 01:18:00,835
ابحث عنها!

934
01:18:14,046 --> 01:18:16,013
<ط> هناك ذئاب
هناك، أليس هناك؟</i>

935
01:18:16,015 --> 01:18:18,549
لا يا صاحب الجلالة.
أنا لا أعتقد ذلك.

936
01:18:18,551 --> 01:18:21,186
ربما ذهبت
إلى بلينهايم، قصرها؟

937
01:18:21,188 --> 01:18:23,420
لا يوجد قصر بعد.
إنها الغابة.

938
01:18:23,422 --> 01:18:25,089
يجب أن نتحقق من الأشجار،
فقط للتأكد.

939
01:18:25,091 --> 01:18:27,127
- السيد هارلي!
- أنا أعتذر.

940
01:18:27,594 --> 01:18:29,554
أتمنى أن نجدها،
وهي لم تمت في خندق.

941
01:18:29,962 --> 01:18:31,682
أعمال الدولة،
ومع ذلك، لا يمكن أن تتوقف.

942
01:18:31,965 --> 01:18:35,603
صاحب الجلالة، لم يكن هناك
كلمة من الجبهة في أسبوعين.

943
01:18:35,935 --> 01:18:38,104
ليس هناك شك في ذلك
مارلبورو في ورطة.

944
01:18:38,604 --> 01:18:41,138
نحن بحاجة إلى إرسال القسم
لمساعدته على الفور.

945
01:18:41,140 --> 01:18:44,277
تكلف ثروة، مبنية على الخاص بك
جنون العظمة، والدخول إلى الله أعلم.

946
01:18:44,511 --> 01:18:46,378
نحن بحاجة إلى الانتظار.

947
01:18:46,380 --> 01:18:48,479
وسوف أفكر في ذلك
لفترة من الوقت.

948
01:18:48,481 --> 01:18:49,850
هذا لا يمكن أن ينتظر.

949
01:18:50,149 --> 01:18:52,018
نحن بحاجة إلى التصرف الآن.

950
01:18:52,286 --> 01:18:54,488
هل هو قليلا مثل الذهاب
في وقت متأخر لحفلتك؟

951
01:18:55,255 --> 01:18:58,188
إذا كان الحزب يسير على ما يرام، فإنهم لم يفعلوا ذلك
بحاجة إليك، وهم مستاؤون من التطفل.

952
01:18:58,190 --> 01:19:00,525
لكن إذا سارت الأمور بشكل سيء،
لا يمكنك حفظه،

953
01:19:00,527 --> 01:19:03,965
وأنت تميل إلى الندم على الإطلاق
وضع على ثوب جميل الخاص بك لذلك.

954
01:19:04,264 --> 01:19:06,298
انها ليست مثل الحزب.

955
01:19:06,300 --> 01:19:08,098
أنا آسف يا برايم
الوزير، فكرة عابرة.

956
01:19:08,100 --> 01:19:09,567
أعتقد أنها مثل الحفلة.

957
01:19:09,569 --> 01:19:11,372
- تشبيه كامل .
- سوف ننتظر.

958
01:19:13,006 --> 01:19:15,817
تأكد من أن لديهم أفضل فساتينهم
حتى يكونوا جاهزين في أي لحظة.

959
01:19:15,841 --> 01:19:18,161
تحويل التقسيم إلى الساحل
ويكون لديك قارب على أهبة الاستعداد.

960
01:19:23,182 --> 01:19:24,182
أبيجيل.

961
01:19:25,452 --> 01:19:27,088
أنا قلق شيئا
لقد أصابها.

962
01:19:27,587 --> 01:19:29,190
إنه الليل. هناك وحدها.

963
01:19:30,189 --> 01:19:31,259
إنها قوية.

964
01:19:32,158 --> 01:19:33,627
- وستكون بخير.
- نعم.

965
01:19:34,694 --> 01:19:36,429
لقد أنقذتني طوال حياتي.

966
01:19:37,264 --> 01:19:38,595
بدونها، أنا لا شيء.

967
01:19:38,597 --> 01:19:40,033
هذا ليس صحيحا.

968
01:19:40,967 --> 01:19:43,136
- أنت الملكة.
- أنا متعب.

969
01:19:43,403 --> 01:19:45,469
إنه مؤلم.
كل شيء يؤلم.

970
01:19:45,471 --> 01:19:46,940
الجميع يتركني.

971
01:19:48,207 --> 01:19:49,340
يموت.

972
01:19:49,342 --> 01:19:50,510
أخيرا لها.

973
01:19:53,046 --> 01:19:54,949
إذا لم تكن ميتة،
سأقطع حلقها.

974
01:19:55,414 --> 01:19:57,251
ربما هي تفعل هذا
لتؤذيني،

975
01:19:57,484 --> 01:19:59,683
تجعلني أذوب
وتفكيك. لن أفعل.

976
01:19:59,685 --> 01:20:02,620
سوف تكون بخير.
سوف يجدونها.

977
01:20:02,622 --> 01:20:04,121
لا أهتم.

978
01:20:04,123 --> 01:20:06,594
أنت
شخص جميل.

979
01:20:07,426 --> 01:20:09,130
أنت تتوهج بالمحبة.

980
01:20:11,264 --> 01:20:12,300
سوف نتزوجك.

981
01:20:13,333 --> 01:20:15,093
- ماذا؟
- العقيد مشم يرغب في الزواج منك .

982
01:20:15,402 --> 01:20:17,238
- يفعل؟
- نعم، لقد قبضت عليه تماما.

983
01:20:19,006 --> 01:20:20,106
هذا أمر سخيف.

984
01:20:21,475 --> 01:20:22,576
ليس لدي ما أقدمه.

985
01:20:23,076 --> 01:20:24,308
أنا خادم مفلس.

986
01:20:24,310 --> 01:20:26,177
سيكون بمثابة انتحار مهني
بالنسبة له.

987
01:20:26,179 --> 01:20:28,580
فكرتك الأولى بالنسبة له؟
أوه، أنت حبيبي.

988
01:20:28,582 --> 01:20:29,951
أنا أهتم به.

989
01:20:31,350 --> 01:20:32,550
ليس بالطريقة التي أهتم بها بك،

990
01:20:33,520 --> 01:20:34,622
لكن يكفي الزواج.

991
01:20:35,689 --> 01:20:38,089
لن أكذب، أود ذلك
لتكون سيدة مرة أخرى.

992
01:20:38,091 --> 01:20:40,592
نعم، نعم، هذا صحيح.
بينما هي ذهبت.

993
01:20:40,594 --> 01:20:43,460
إذا انتظرنا، فسوف تعود
والصراخ والدوس حول هذا الموضوع.

994
01:20:43,462 --> 01:20:46,041
ولكن يجب أن يكون لديك هذا. هذا هو بلدي
هدية لك وأطلب منك أن تأخذها.

995
01:20:46,065 --> 01:20:46,733
بالطبع. عندما...

996
01:20:47,067 --> 01:20:48,133
دعونا... الآن.

997
01:20:50,503 --> 01:20:56,174
أنا، أبيجيل هيل، آخذك يا صموئيل
ماشام، ليكون زوجي الشرعي.

998
01:20:56,176 --> 01:21:02,213
أنا، صموئيل مشام، آخذك،
أبيجيل هيل، لتكوني زوجتي الشرعية.

999
01:21:05,551 --> 01:21:08,385
إنه الأكثر سخاءً.
أنا غارقة.

1000
01:21:08,387 --> 01:21:11,188
- هل نقول "ديون القمار" يا سيد هارلي؟
- ممتاز.

1001
01:21:11,190 --> 01:21:13,258
أوه، وعليك أن تأخذ
شقق في الجناح الشرقي.

1002
01:21:13,260 --> 01:21:15,259
- شكرا لك يا صاحب الجلالة.
- شكرًا لك.

1003
01:21:15,261 --> 01:21:16,727
أوه، انها متعة
أن تكون ملكة في بعض الأحيان.

1004
01:21:16,729 --> 01:21:18,629
همم. يمكن للمرء أن يتخيل فقط.

1005
01:21:20,434 --> 01:21:22,336
أنت تبحث في الاتجاه الخاطئ.

1006
01:21:22,536 --> 01:21:25,236
أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟ أنت
أرسلت الدراجين يبحثون عنها؟

1007
01:21:25,238 --> 01:21:26,774
لقد
قال لك من قبل.

1008
01:21:27,106 --> 01:21:28,540
ستكون مريضة
لعدة أيام،

1009
01:21:28,542 --> 01:21:29,840
لكنها ستكون كذلك
لقد تعافى تقريبًا الآن.

1010
01:21:29,842 --> 01:21:31,709
هي على الأرجح
عاد إلى ساوثامبتون.

1011
01:21:31,711 --> 01:21:34,379
لتفعل ماذا؟
لتخطيط ماذا؟ للاستعداد؟

1012
01:21:34,381 --> 01:21:37,618
أنا صعب مثل الصخرة،
وهي ليلة زفافنا.

1013
01:21:44,524 --> 01:21:45,526
لا يزال يكذب.

1014
01:21:58,505 --> 01:22:01,708
والآن بعد أن رحلت، أجد نفسي
أكثر قلقا مما كانت عليه عندما كانت هنا.

1015
01:22:02,876 --> 01:22:05,543
لأنه يبدو أنها يمكن أن تضرب
من أي مكان وفي أي وقت،

1016
01:22:05,545 --> 01:22:07,148
وأنا لن أرى ذلك قادما.

1017
01:22:10,649 --> 01:22:11,719
يجب أن أكون هادئا.

1018
01:22:12,719 --> 01:22:13,721
لقد ذهبت.

1019
01:22:14,386 --> 01:22:15,422
أنا متزوج.

1020
01:22:18,125 --> 01:22:19,557
ولكن يجب أن أكون مستعدا.
وحتى الآن، كيف تكون مستعدة

1021
01:22:19,559 --> 01:22:21,162
عندما لا أعرف
أين عدوي؟

1022
01:22:22,796 --> 01:22:26,400
حياتي مثل المتاهة أنا باستمرار
أعتقد أنني خرجت من

1023
01:22:26,699 --> 01:22:29,170
فقط للعثور على زاوية أخرى
أمامي مباشرة.

1024
01:22:45,217 --> 01:22:47,253
يا فتى، أحضر لي عربة.

1025
01:22:48,354 --> 01:22:49,722
ماي تقول لا.

1026
01:22:50,590 --> 01:22:53,094
سأغادر. ساعدني.

1027
01:22:58,265 --> 01:22:59,400
ماي تقول لا.

1028
01:23:03,537 --> 01:23:04,704
هل تشعر بتحسن إذن؟

1029
01:23:04,938 --> 01:23:06,937
هل حصاني حي
أم أكلته؟

1030
01:23:06,939 --> 01:23:08,241
لقد بعته.

1031
01:23:08,942 --> 01:23:10,411
أنت لا تزال مدينًا لي، رغم ذلك.

1032
01:23:11,944 --> 01:23:13,945
<i>يمكنك أن تمتص العشاء الخاص بك
من الآن فصاعدا.</i>

1033
01:23:13,947 --> 01:23:15,548
<i>سآخذ 20%.</i>

1034
01:23:16,750 --> 01:23:19,487
<i>يبدو أنك فاخرا.
سوف يعجب الرجال بذلك.</i>

1035
01:23:19,953 --> 01:23:23,691
<i>- هل سبق لك أن رأيت عشرة ملوك ذهبية؟
- في أحلامي.</i>

1036
01:23:24,291 --> 01:23:26,456
<i>اذهب إلى نافورة هايد بارك
في تمام الساعة التاسعة صباحاً</i>

1037
01:23:26,458 --> 01:23:28,394
<ط>وسوف ترى رجلا
المشي بطة.</i>

1038
01:23:35,402 --> 01:23:37,634
ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

1039
01:23:37,636 --> 01:23:40,405
ذلك العضو التناسلي النسوي، أبيجيل،
سممني.

1040
01:23:40,407 --> 01:23:42,476
مريم المجدلية هنا
وجدتني.

1041
01:23:43,976 --> 01:23:45,211
هل اغتصبوك؟

1042
01:23:45,679 --> 01:23:47,381
لا، لم يفعلوا ذلك.

1043
01:23:47,846 --> 01:23:50,481
لكن العمل المربح هو
على العرض إذا كنت في حاجة إليها.

1044
01:23:50,483 --> 01:23:51,918
أبيجيل فعلت هذا؟

1045
01:23:52,385 --> 01:23:53,385
نعم.

1046
01:23:54,320 --> 01:23:55,385
كيف تسير المملكة؟

1047
01:25:23,542 --> 01:25:24,545
سيدة مارلبورو.

1048
01:25:25,878 --> 01:25:26,913
يا عزيزي.

1049
01:25:27,980 --> 01:25:29,813
الخادم يرتدي
في ملابس سيدة.

1050
01:25:29,815 --> 01:25:31,949
كيف... غريب الأطوار.

1051
01:25:31,951 --> 01:25:33,886
صديقي العزيز وابن عمي،

1052
01:25:34,554 --> 01:25:35,986
كم هو جيد أن نرى
لقد عدت من...

1053
01:25:35,988 --> 01:25:36,988
الجحيم.

1054
01:25:37,789 --> 01:25:39,469
أنا متأكد من أنك سوف
تمر من خلاله يوما ما.

1055
01:25:39,893 --> 01:25:41,592
لقد فاتتك بعض الأشياء.

1056
01:25:41,594 --> 01:25:42,695
زواجي.

1057
01:25:43,729 --> 01:25:45,632
لقد كانت قضية بسيطة،
ولكن القيام به بشكل جميل.

1058
01:25:47,867 --> 01:25:49,270
الجميع يغادرون.

1059
01:25:53,707 --> 01:25:57,278
إذا قدمت لي الشاي، سوف تفعل
سامحني إذا لم أقبل.

1060
01:25:58,944 --> 01:26:02,849
لقد بحثت في قلبي ولم أفعل
أثق به، وهذا هو عارتي.

1061
01:26:03,515 --> 01:26:05,585
لم أستطع أن أقف مكتوف الأيدي فحسب
ودعك تدمرني.

1062
01:26:06,586 --> 01:26:07,855
ربما لديك
علمني ذلك.

1063
01:26:09,021 --> 01:26:10,024
لكن الأمر انتهى الآن.

1064
01:26:11,056 --> 01:26:13,559
لقد فزت. أنا آمن.

1065
01:26:14,360 --> 01:26:16,764
ليس لدينا للقتال بعد الآن.
أليس هذا عظيما؟

1066
01:26:17,863 --> 01:26:20,000
لو سامحتني فقط
يمكننا أن نكون سعداء معا.

1067
01:26:26,538 --> 01:26:28,942
من الواضح أنه لا يزال لديك
بعض الغضب للتكفير.

1068
01:26:30,609 --> 01:26:31,944
سأسمح بذلك مرة واحدة.

1069
01:26:32,712 --> 01:26:35,079
تهانينا
على نعيم زواجك.

1070
01:26:44,524 --> 01:26:45,559
وجهك.

1071
01:26:46,859 --> 01:26:48,860
هل أبدو بهذا السوء؟ لو كنت
يا رجل، سيكون الأمر محطمًا للغاية،

1072
01:26:48,862 --> 01:26:49,930
ندبة مثل هذه.

1073
01:26:51,064 --> 01:26:53,264
أين كنت يا سارة؟
لماذا رحلت هكذا؟

1074
01:26:53,699 --> 01:26:54,768
ذهبت للركوب.

1075
01:26:55,135 --> 01:26:56,537
هاجمني بعض قطاع الطرق.

1076
01:26:57,036 --> 01:26:58,639
استغرق الأمر مني بعض الوقت
لمحاربتهم.

1077
01:26:58,971 --> 01:27:00,103
يا وجهك المسكين.

1078
01:27:00,105 --> 01:27:01,341
يجب أن تراهم.

1079
01:27:02,342 --> 01:27:04,053
ولقد كنت بخير
تم الاعتناء بها، وأنا على ثقة.

1080
01:27:04,077 --> 01:27:06,480
وكان بعض الرجال في نهاية المطاف
أرسلت للعثور علي، أسمع.

1081
01:27:07,146 --> 01:27:08,948
لقد كنت قلقة عليك.
اعتقدت أنك...

1082
01:27:10,115 --> 01:27:11,652
أنت لم تفعل ذلك
لمحاولة إيذائي؟

1083
01:27:12,452 --> 01:27:13,820
أنا لا ألعب معك.

1084
01:27:14,887 --> 01:27:16,023
لا، أعرف، أعرف.

1085
01:27:16,922 --> 01:27:17,922
انظر إليَّ.

1086
01:27:19,926 --> 01:27:22,396
سأقول هذا مرة واحدة و
بصراحة يا عزيزتي.

1087
01:27:22,895 --> 01:27:24,097
يجب عليك إرسال أبيجيل بعيدا.

1088
01:27:24,831 --> 01:27:27,134
من قلبي،
سيدة مورلي، افعلي ذلك.

1089
01:27:27,766 --> 01:27:28,868
لا أريد أن.

1090
01:27:29,702 --> 01:27:30,902
إنها أفعى.

1091
01:27:32,872 --> 01:27:34,108
أنت غيور.

1092
01:27:34,440 --> 01:27:36,143
سوف تفعل كما أقول.

1093
01:27:36,643 --> 01:27:38,910
- رئيس الوزراء والسيد هارلي.
- ما هذا؟

1094
01:27:38,912 --> 01:27:41,424
الف عذرا لك
جلالة الملك، ولكن كلمة من الأمام.

1095
01:27:41,448 --> 01:27:44,785
- ماذا حدث؟
- مارلبورو جاهز. لقد قام بتطويقهم.

1096
01:27:45,051 --> 01:27:47,020
انه يحتاج الى حامية
لمهاجمة الساحل.

1097
01:27:47,453 --> 01:27:48,986
دعهم يذهبون إلى الحفلة الآن.

1098
01:27:48,988 --> 01:27:50,053
بالطبع يا صاحب الجلالة.

1099
01:27:50,055 --> 01:27:51,722
أي حزب؟

1100
01:27:51,724 --> 01:27:53,060
لقد حدث ذلك
بينما كنت ذهبت.

1101
01:27:53,592 --> 01:27:55,863
شكرا لكم أيها السادة.
أبقني على علم بالتقدم المحرز.

1102
01:27:56,095 --> 01:27:58,899
من الجيد رؤيتك في المنزل و
تبدو رائعة يا سيدة مارلبورو.

1103
01:28:06,171 --> 01:28:08,205
الآن، لقد قمت بعمل جيد جدًا
مع الانقسامات.

1104
01:28:08,207 --> 01:28:10,907
- نعم، أعلم أنني فعلت ذلك.
- إلا أن المنصبين الوزاريين الجديدين،

1105
01:28:10,909 --> 01:28:12,145
يجب عليهم البقاء مع اليمينيين.

1106
01:28:13,313 --> 01:28:15,847
أنا الملكة. لا تحاول
للقيام بذلك الشيء الذي تفعله.

1107
01:28:15,849 --> 01:28:17,851
لا تحاول إدارة هذا،
كما لا يمكنك.

1108
01:28:18,251 --> 01:28:20,550
أعلم أن هارلي كان موجودًا
أذنك وأبيجيل في سريرك.

1109
01:28:20,552 --> 01:28:23,157
كافٍ! ستكون كما أريد
أن تكون من الآن فصاعدا.

1110
01:28:23,489 --> 01:28:24,489
هل تفهم؟

1111
01:28:24,623 --> 01:28:25,623
آن.

1112
01:28:25,859 --> 01:28:27,194
لا. لا، لا تفعل ذلك.

1113
01:28:27,993 --> 01:28:29,796
لا، وجهك يخيفني.
لا!

1114
01:28:30,630 --> 01:28:32,733
ليلة سعيدة يا سيدة مارلبورو.

1115
01:28:40,773 --> 01:28:41,775
صباح.

1116
01:28:44,277 --> 01:28:45,277
صباح.

1117
01:28:46,078 --> 01:28:47,880
كم أنت غريب المنظر
عزيزي.

1118
01:28:48,146 --> 01:28:49,483
إنه أفضل، رغم ذلك.

1119
01:29:00,659 --> 01:29:03,227
أعتقد أنني أصبحت تماما
عاطفي مع تقدمي في السن.

1120
01:29:03,229 --> 01:29:05,865
لم أكن أعتقد أن لديك
القدرة على العاطفية.

1121
01:29:08,701 --> 01:29:10,170
ولم أكن أعتقد ذلك أيضاً...

1122
01:29:11,069 --> 01:29:12,939
<ط>ولكن كثيرا
يفاجئني مؤخرًا.</i>

1123
01:29:14,675 --> 01:29:17,755
<i>لقد بدأت في النظر في بعض من الكثير،
العديد والعديد من الرسائل التي كتبتها لي.</i>

1124
01:29:18,243 --> 01:29:19,979
<i>"أشتاق إلى حضنك.</i>

1125
01:29:20,846 --> 01:29:23,250
<i>أنا أتوق للحرارة من
جسدك العاري على جسدي."</i>

1126
01:29:23,582 --> 01:29:26,152
إنه شديد للغاية،
واضح جدا.

1127
01:29:26,920 --> 01:29:30,724
اعتقدت أنني في غير محله بعض منهم
في اليوم الآخر. لقد كان خوفًا كبيرًا.

1128
01:29:31,123 --> 01:29:34,157
ماذا لو، على سبيل المثال، أن ابن العاهرة،
جوناثان سويفت، هل وضع يديه عليهم؟

1129
01:29:34,159 --> 01:29:36,626
في صحيفته في اليوم التالي.

1130
01:29:36,628 --> 01:29:38,161
سوف تكون مدمرة.

1131
01:29:38,163 --> 01:29:39,233
لن تفعل ذلك أبدًا.

1132
01:29:40,266 --> 01:29:43,903
ليس لديك فكرة عما
سأفعل من أجل بلدي..

1133
01:29:44,871 --> 01:29:45,871
ومن أجلك.

1134
01:29:47,206 --> 01:29:49,139
تدمرني؟ هل ستفعل ذلك؟

1135
01:29:49,141 --> 01:29:50,974
سأستخدم هذه الحروف

1136
01:29:50,976 --> 01:29:52,677
إلا إذا أعلنت
ارتفاع الضرائب،

1137
01:29:52,679 --> 01:29:54,144
تغيير مجلس الوزراء
كما أريد،

1138
01:29:54,146 --> 01:29:55,748
والتخلص من أبيجيل.

1139
01:30:19,738 --> 01:30:21,378
هل لا تريد أن تعرف
ماذا قررت؟

1140
01:30:22,175 --> 01:30:23,976
أود أن أعرف
بأنك سعيد،

1141
01:30:24,810 --> 01:30:27,179
وأن روحك سوف
تفتيح بمجرد الانتهاء من ذلك.

1142
01:31:28,106 --> 01:31:30,844
الملكة تطلب
عودة المفتاح الخاص بك.

1143
01:31:31,043 --> 01:31:33,947
سوف تعيده
وإخلاء المحكمة اليوم.

1144
01:31:35,113 --> 01:31:36,113
أين هي؟

1145
01:31:36,416 --> 01:31:37,947
سوف تقوم بتسليم المفتاح.

1146
01:31:37,949 --> 01:31:40,753
الملكة لن تمنحك
جمهور.

1147
01:32:01,908 --> 01:32:02,908
آن؟

1148
01:32:03,141 --> 01:32:04,845
لقد سلمت مفتاحي.

1149
01:32:10,216 --> 01:32:12,953
السيدة مورلي،
أنت غاضب، وأنا أعلم.

1150
01:32:13,853 --> 01:32:14,988
أنا آسف.

1151
01:32:15,755 --> 01:32:17,423
لقد شعرت بالجنون للحظة.

1152
01:32:17,756 --> 01:32:18,756
فقط افتح الباب.

1153
01:32:22,795 --> 01:32:25,265
من فضلك، فقط... هل يمكنك فقط...

1154
01:32:26,131 --> 01:32:28,067
سيدة مورلي، افتحي الباب.

1155
01:32:38,310 --> 01:32:40,980
لقد أحرقت الحروف.
لقد أحرقتهم.

1156
01:32:45,752 --> 01:32:47,320
أوه، افعل ما شئت.

1157
01:33:08,940 --> 01:33:10,911
لكنني لن أعود.

1158
01:33:12,478 --> 01:33:14,146
هل تفهم؟

1159
01:33:15,046 --> 01:33:16,982
سأذهب وأرحل.

1160
01:33:21,554 --> 01:33:23,289
لقد فعلت أبيجيل هذا.

1161
01:33:24,556 --> 01:33:26,292
هي لا تحبك.

1162
01:33:27,126 --> 01:33:29,058
لأنه كيف يمكن لأي شخص؟

1163
01:33:29,060 --> 01:33:31,130
إنها لا تريد مني شيئًا،
على عكسك.

1164
01:33:32,097 --> 01:33:33,998
إنها لا تريد منك شيئًا،

1165
01:33:34,000 --> 01:33:38,268
ومع ذلك فهي بطريقة ما سيدة،
مع 2000 سنويا

1166
01:33:38,270 --> 01:33:40,370
وهارلي يجلس
على ركبتك معظم الليالي.

1167
01:33:40,372 --> 01:33:42,208
أتمنى أن تحبني
كما تفعل.

1168
01:33:43,341 --> 01:33:45,077
هل تريد مني أن أكذب عليك؟

1169
01:33:46,412 --> 01:33:47,412
أوه.

1170
01:33:47,814 --> 01:33:49,379
"أنت تبدو وكأنها ...

1171
01:33:49,381 --> 01:33:51,784
ملاك سقط من السماء,
صاحب الجلالة."

1172
01:33:52,518 --> 01:33:53,518
لا.

1173
01:33:54,020 --> 01:33:56,089
في بعض الأحيان،
أنت تبدو مثل الغرير.

1174
01:33:56,521 --> 01:33:58,888
- ويمكنك الاعتماد علي لأخبرك.
- لماذا؟

1175
01:33:58,890 --> 01:34:01,360
لأنني لن أكذب!
هذا هو الحب!

1176
01:34:15,341 --> 01:34:17,144
لقد
واجباتي لحضور.

1177
01:34:50,141 --> 01:34:51,177
لقد...

1178
01:34:58,350 --> 01:35:02,018
لقد، خلال الأشهر القليلة الماضية،
كان غير راضٍ عن الحكومة.

1179
01:35:03,521 --> 01:35:05,992
اللورد جودلفين
لقد فقدت ثقتي.

1180
01:35:08,261 --> 01:35:10,864
ولذلك فإنني أعلن
رئيس وزراء جديد..

1181
01:35:12,297 --> 01:35:13,934
سيكون السيد هارلي.

1182
01:35:17,203 --> 01:35:18,238
جودلفين,

1183
01:35:18,938 --> 01:35:20,507
أشكركم على خدمتكم.

1184
01:35:21,506 --> 01:35:24,510
سوف نطالب بالسلام
مع فرنسا على الفور.

1185
01:35:25,077 --> 01:35:27,076
لقد تحدثت!

1186
01:35:27,078 --> 01:35:28,445
الكل يرحل!

1187
01:35:40,659 --> 01:35:42,394
اترك ذلك. أحبها.

1188
01:35:43,362 --> 01:35:44,631
المرايا تبقى أيضاً.

1189
01:35:46,032 --> 01:35:48,134
يا إلهي. أنت في الواقع تعتقد
لقد فزت.

1190
01:35:51,069 --> 01:35:52,104
أليس كذلك؟

1191
01:35:53,271 --> 01:35:55,207
كنا نلعب
ألعاب مختلفة جدًا.

1192
01:35:56,341 --> 01:35:59,209
كل ما أعرفه هو،
عربتك تنتظر

1193
01:35:59,211 --> 01:36:02,015
وخادمتي في طريقها للصعود
شيء يسمى الأناناس.

1194
01:36:33,712 --> 01:36:34,712
يذهب؟

1195
01:36:42,587 --> 01:36:43,587
يذهب.

1196
01:37:04,743 --> 01:37:05,978
افعلها مرة أخرى!

1197
01:38:04,069 --> 01:38:05,069
أنا هنا.

1198
01:38:11,377 --> 01:38:12,712
هل ستفعل ساقي من فضلك؟

1199
01:38:13,546 --> 01:38:15,015
بالطبع.

1200
01:38:15,648 --> 01:38:17,150
المناشف الساخنة، الآن.

1201
01:38:23,389 --> 01:38:24,423
هل أنت في حالة سكر؟

1202
01:38:25,356 --> 01:38:26,458
لقد تناولت النبيذ.

1203
01:38:27,259 --> 01:38:28,427
النبيذ الجيد جدا.

1204
01:38:29,729 --> 01:38:32,295
يجب أن يكون لديك بعض. سأحضر لك بعض.
من شأنه أن يخفف عليك.

1205
01:38:32,297 --> 01:38:33,297
لا.

1206
01:38:34,800 --> 01:38:36,569
أنا لا أفهم
هذه الأوراق.

1207
01:38:42,475 --> 01:38:43,510
أشعر بتوعك.

1208
01:38:45,176 --> 01:38:46,311
إسمح لي لحظة، من فضلك.

1209
01:39:01,493 --> 01:39:03,162
آسف. أنا لست على ما يرام.

1210
01:39:03,496 --> 01:39:05,597
لماذا، استلقي. سأتصل
الطبيب لك يا حبيبي.

1211
01:39:06,231 --> 01:39:08,264
شكرا لك، شكرا لك.

1212
01:39:12,337 --> 01:39:13,372
طبيب.

1213
01:39:32,658 --> 01:39:35,858
- ماذا يحدث؟
- لقد توسطوا في السلام مع الفرنسيين،

1214
01:39:35,860 --> 01:39:37,760
التخلي عن الكثير، بطبيعة الحال.

1215
01:39:37,762 --> 01:39:38,861
بالطبع.

1216
01:39:38,863 --> 01:39:40,863
تعود مارلبورو في غضون أسبوع.

1217
01:39:40,865 --> 01:39:42,933
سوف يتحرك هارلي
ليحل محله.

1218
01:39:42,935 --> 01:39:46,402
والآن بعد أن تم السلام مع فرنسا...

1219
01:39:46,404 --> 01:39:49,940
عودة مارلبورو إلى إنجلترا
وشيك. أتساءل يا صاحب الجلالة

1220
01:39:49,942 --> 01:39:52,509
ما إذا كان من الصحيح أنه
هل بقي كقائد لقواتنا؟

1221
01:39:52,511 --> 01:39:56,312
سوف أمزق شامة من وجهه.
يجب أن تتوقف عن ذلك يا جودلفين.

1222
01:39:56,314 --> 01:39:58,714
إنه بطل
الذي فاز بالسلام لنا.

1223
01:39:58,716 --> 01:40:00,918
في الواقع، لكنه كان سيفعل ذلك
أدخلتنا في حرب دموية

1224
01:40:00,920 --> 01:40:02,689
كان من شأنه أن يدمرنا،
لذلك هناك ذلك.

1225
01:40:02,887 --> 01:40:05,555
سيكون من الأسهل سحب بلدي
سلاسل إذا عدت إلى المحكمة.

1226
01:40:05,557 --> 01:40:08,325
حقبة جديدة من السلام
والازدهار ، يوم جديد ،

1227
01:40:08,327 --> 01:40:09,896
باب لمستقبل جديد.

1228
01:40:10,229 --> 01:40:11,331
هناك استعارات كثيرة.

1229
01:40:11,529 --> 01:40:13,897
أنا متعب.
وسوف أفكر في ذلك.

1230
01:40:13,899 --> 01:40:15,135
شكرا لكم جميعا.

1231
01:40:18,604 --> 01:40:20,173
من الواضح أنك اخترت

1232
01:40:20,439 --> 01:40:22,183
للحفاظ على التفاصيل
من إقالتك مني.

1233
01:40:22,207 --> 01:40:23,941
سأترك فجوة
في المحادثة

1234
01:40:23,943 --> 01:40:25,411
بالنسبة لك لعلاج ذلك.

1235
01:40:33,284 --> 01:40:35,619
لا أعرف من النساء
ومشاعرهم،

1236
01:40:35,621 --> 01:40:38,821
لكنني أعلم أنهم يرعونهم
يؤلم مثل نحيب الأطفال حديثي الولادة.

1237
01:40:38,823 --> 01:40:42,992
جودلفين، أشعر بموجة من
الرغبة في رؤية أنفك مكسورًا.

1238
01:40:42,994 --> 01:40:44,163
وجهة نظرك؟

1239
01:40:44,662 --> 01:40:45,662
صاحب الجلالة،

1240
01:40:46,565 --> 01:40:48,242
هل لي أن أطرح هذه المسألة
سيدة مارلبورو؟

1241
01:40:48,266 --> 01:40:49,266
لا، لا يجوز لك ذلك.

1242
01:40:49,635 --> 01:40:51,367
خرق
في صداقة عزيزة.

1243
01:40:51,369 --> 01:40:52,869
بالتأكيد يمكن علاج هذا.

1244
01:40:52,871 --> 01:40:54,873
بعض الجروح لا تغلق.

1245
01:40:55,373 --> 01:40:56,542
لدي الكثير من هذا القبيل.

1246
01:40:56,908 --> 01:40:58,478
واحد فقط
يتجول معهم،

1247
01:40:58,777 --> 01:41:01,445
وأحيانا يمكن للمرء
أشعر بهم ممتلئين بالدم.

1248
01:41:01,447 --> 01:41:05,752
خطاب. اعتذار من نوع ما
مما يسهل عودتك.

1249
01:41:06,284 --> 01:41:07,787
هناك حدود
لما يمكن للمرء أن يعطيه.

1250
01:41:08,386 --> 01:41:11,321
ربما يمكنها أن تكتب لك،
ويمكننا محاولة الإصلاح

1251
01:41:11,323 --> 01:41:13,493
جرح واحد على الأقل
في ملكتنا؟

1252
01:41:17,662 --> 01:41:18,730
لا يمكن أن يمنعها.

1253
01:41:19,297 --> 01:41:20,500
أتصور أنه سيكون بلا جدوى،

1254
01:41:20,798 --> 01:41:22,398
وأود أن أشطر الرسالة
في النار،

1255
01:41:22,400 --> 01:41:23,970
لكن لا أستطيع إيقافها.

1256
01:41:26,838 --> 01:41:29,908
"أنت ... مهبل."

1257
01:41:37,882 --> 01:41:38,984
"يا إلهي،

1258
01:41:39,784 --> 01:41:41,287
أنا أفتقدك."

1259
01:41:48,726 --> 01:41:50,994
هل أنت متأكد
هذا هو كل من البريد؟

1260
01:41:50,996 --> 01:41:52,265
هل تسعى لشيء ما؟

1261
01:41:54,432 --> 01:41:58,003
لا، أنا... قطعة قماش
من ابن عمي في فلورنسا.

1262
01:41:58,337 --> 01:41:59,872
أنا متأكد من أنه سيأتي.

1263
01:42:00,738 --> 01:42:05,709
"حلمت أنني طعنتك

1264
01:42:05,711 --> 01:42:08,548
في العين."

1265
01:42:13,385 --> 01:42:14,918
وهذا لا يمكن أن يكون كل ذلك.

1266
01:42:14,920 --> 01:42:16,652
- إنه سيدتي.
- لا تتكئ علي!

1267
01:42:16,654 --> 01:42:18,522
فهل نطلب آخر
قطعة قماش

1268
01:42:18,524 --> 01:42:19,684
من ابن عمك في فلورنسا؟

1269
01:42:20,859 --> 01:42:22,858
ربما ضاعت أو أكلت
بواسطة الفئران في الرحلة الطويلة.

1270
01:42:22,860 --> 01:42:25,528
لا، أريد فقط أن أعرف
أن كل بريدي موجود هنا

1271
01:42:25,530 --> 01:42:27,667
بالطبع.
أيها الخادم، اذهب وتحقق مرة أخرى.

1272
01:42:27,865 --> 01:42:28,900
في الحال.

1273
01:42:29,868 --> 01:42:30,903
غير كفء.

1274
01:42:40,045 --> 01:42:42,614
" عزيزتي ...

1275
01:42:43,515 --> 01:42:46,286
سيدة مورلي...

1276
01:42:50,021 --> 01:42:51,021
أنا..."

1277
01:43:14,011 --> 01:43:15,414
أنا في مأزق..

1278
01:43:16,148 --> 01:43:17,617
وأنت أعز واحد لي.

1279
01:43:19,417 --> 01:43:21,684
لا أعرف
سواء أتحدث عنها.

1280
01:43:21,686 --> 01:43:22,721
ما هذا؟

1281
01:43:23,154 --> 01:43:25,090
- لست متأكدا.
- أنا لا أحب هذا.

1282
01:43:25,423 --> 01:43:27,124
عليك تقديم هذا غير معروف
شيء في دماغي،

1283
01:43:27,126 --> 01:43:29,695
وسوف تأكلني
مع احتمالات رهيبة.

1284
01:43:29,994 --> 01:43:31,863
إنه ليس فظيعًا، عزيزتي آن.

1285
01:43:32,698 --> 01:43:33,766
إنه مجرد مال.

1286
01:43:34,699 --> 01:43:35,699
مال؟

1287
01:43:36,801 --> 01:43:38,804
وجدت في الكتب...

1288
01:43:39,971 --> 01:43:42,131
يبدو أن مبالغ كبيرة من المال
لتتدفق إلى مارلبورو،

1289
01:43:42,774 --> 01:43:45,107
ولكن لا تنعكس في
إيصالات نفقات القوات.

1290
01:43:45,109 --> 01:43:46,109
ماذا؟

1291
01:43:47,112 --> 01:43:48,114
لقد ذهب.

1292
01:43:49,547 --> 01:43:51,117
هل أطلب إعادته؟
عند عودته؟

1293
01:43:52,050 --> 01:43:53,653
بهدوء، ربما؟

1294
01:43:53,851 --> 01:43:56,389
هل تقولين ذلك سارة؟
حولت الأموال إليه؟

1295
01:43:56,755 --> 01:43:57,789
يبدو الأمر كذلك.

1296
01:43:58,957 --> 01:44:00,093
حوالي 7000.

1297
01:44:01,126 --> 01:44:02,362
لن تفعل ذلك.

1298
01:44:03,962 --> 01:44:05,798
- إنه فقط...
- لن تفعل ذلك.

1299
01:44:10,536 --> 01:44:12,872
أنا بالطبع ربما
مخطئ في مسك الدفاتر.

1300
01:44:15,173 --> 01:44:19,009
في بعض الأحيان تكون كل هذه الأرقام مذهلة،
وهم متقلبون مثل البشر.

1301
01:44:19,011 --> 01:44:21,748
غالبًا ما يضيفون ما يصل إلى
المحاولة الثانية أو الثالثة.

1302
01:44:22,680 --> 01:44:24,750
هناك تفسير بسيط
أنا لا أرى.

1303
01:44:25,917 --> 01:44:27,586
سنطرده
من عقولنا.

1304
01:44:29,755 --> 01:44:32,525
يجب أن نأخذ الأطفال
للنزهة في الحديقة؟

1305
01:44:36,595 --> 01:44:38,898
لا، شكرا لك. انا بحاجة للراحة.

1306
01:44:40,932 --> 01:44:41,932
يمكنك المغادرة.

1307
01:44:55,881 --> 01:44:56,883
اللعنة!

1308
01:44:57,716 --> 01:45:00,052
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

1309
01:45:02,753 --> 01:45:03,753
اللعنة!

1310
01:45:22,140 --> 01:45:23,676
أحتاج إلى إعادته.

1311
01:45:29,881 --> 01:45:30,881
كن قد رحلت.

1312
01:46:36,881 --> 01:46:39,618
مارلبورو في ساوثهامبتون.
نحن بحاجة إلى قرار.

1313
01:46:39,885 --> 01:46:41,217
صاحب الجلالة، إذا جاز لي...

1314
01:46:41,219 --> 01:46:42,822
كان هناك القليل جدا من البريد
اليوم.

1315
01:46:44,055 --> 01:46:46,692
تمامًا. إذا جاز لي،
الوضع مع مارلبورو؟

1316
01:46:47,359 --> 01:46:49,224
إنه يسرق مني.

1317
01:46:49,226 --> 01:46:50,226
ماذا؟

1318
01:46:51,729 --> 01:46:53,796
صاحب الجلالة،
هذا غير معقول.

1319
01:46:53,798 --> 01:46:55,130
السيدة أبيجيل، المحفظة الخاصة،

1320
01:46:55,132 --> 01:46:57,767
أليس صحيحا لديهم
سرقت مني؟

1321
01:46:57,769 --> 01:46:58,905
هل أضرت بنا؟

1322
01:47:00,238 --> 01:47:01,238
نعم.

1323
01:47:04,943 --> 01:47:06,646
كل شيء هناك
باللونين الأبيض والأسود.

1324
01:47:07,244 --> 01:47:08,914
لا بد أنها دمرت،

1325
01:47:09,648 --> 01:47:11,113
مطرود منهم
انجلترا الحبيبة.

1326
01:47:11,115 --> 01:47:12,585
إنهم ليسوا مخلصين.

1327
01:47:12,850 --> 01:47:15,121
سيؤذوننا،
بلادنا الملكة.

1328
01:47:16,121 --> 01:47:18,687
- صاحب الجلالة، إذا جاز لي...
- لا، لا يجوز لك!

1329
01:47:18,689 --> 01:47:20,190
سيتم محاسبته.
سيتم نفيهم.

1330
01:47:20,192 --> 01:47:21,961
لقد تحدثت. اخرج!

1331
01:47:52,423 --> 01:47:53,993
اه البريد هنا

1332
01:48:02,100 --> 01:48:04,770
أشعر فجأة بالتعب الشديد
انجلترا يا حبيبتي

1333
01:48:05,369 --> 01:48:06,972
ربما ينبغي لنا أن نذهب
في مكان آخر.

1334
01:49:20,311 --> 01:49:21,311
آن؟

1335
01:49:25,050 --> 01:49:26,284
عزيزتي آن؟

1336
01:49:28,086 --> 01:49:29,088
دعنا نجلسك على الكرسي

1337
01:49:29,386 --> 01:49:31,322
كيف تجرؤ على اللمس
الملكة هكذا!

1338
01:49:32,990 --> 01:49:35,360
- أنا آسف.
- لم أطلب منك الكلام.

1339
01:49:43,201 --> 01:49:44,235
فرك ساقي.

1340
01:50:17,469 --> 01:50:20,372
- يجب عليك الاستلقاء.
- يجب عليك التحدث عندما يطلب منك ذلك.

1341
01:50:32,216 --> 01:50:33,351
أشعر بالدوار.

1342
01:50:34,552 --> 01:50:36,255
انا بحاجة
للتمسك بشيء ما.

1343
01:53:34,335 --> 01:53:39,335
ترجمات من قبل المتفجرات
المزامنة بواسطة <font color="